Merged in f5soh/librepilot/LP-48_next102017 (pull request #470)

LP-48 Typos and French translation update

Approved-by: Philippe Renon <philippe_renon@yahoo.fr>
Approved-by: Lalanne Laurent <f5soh@free.fr>
Approved-by: Paul Jewell <teulupaul@gmail.com>

Author: f5soh

ground/gcs/src/plugins/config/autotune.ui

@@ -930,7 +930,7 @@
                  <bool>true</bool>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentState</string>
                   <string>fieldname:Complete</string>
                  </stringlist>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ font:bold;</string>
                  </size>
                 </property>
                 <property name="toolTip">
-                 <string>Whether to calculate yaw and whether to use Yaw to Roll/Pitch PID Ratios limits bellow.</string>
+                 <string>Whether to calculate yaw and whether to use Yaw to Roll/Pitch PID Ratios limits.</string>
                 </property>
                 <property name="layoutDirection">
                  <enum>Qt::LeftToRight</enum>
@@ -1300,7 +1300,7 @@ font:bold;</string>
                  <number>0</number>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                   <string>fieldname:CalculateYaw</string>
                   <string>buttongroup:20</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@ font:bold;</string>
                  <string>How the SmoothQuick slider is controlled, using Accessory or FMS 3x toggle method with 3, 5, 7 positions. Allow testing smooth/quick PID sets after a AutoTune flight.</string>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                   <string>fieldname:SmoothQuickSource</string>
                   <string>buttongroup:20</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@ font:bold;</string>
                  <string>Which bank the calculated PIDs will be stored in after tuning.</string>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                   <string>fieldname:DestinationPidBank</string>
                   <string>buttongroup:20</string>
@@ -1390,7 +1390,7 @@ font:bold;</string>
                  <string>Manual is direct control, AltitudeVario helps to maintain altitude.</string>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                   <string>fieldname:ThrustControl</string>
                   <string>buttongroup:20</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@ font:bold;</string>
                    <double>0.100000000000000</double>
                   </property>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
-                   <stringlist>
+                   <stringlist notr="true">
                     <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                     <string>fieldname:YawToRollPitchPIDRatioMin</string>
                     <string>buttongroup:20</string>
@@ -1504,7 +1504,7 @@ font:bold;</string>
                    <double>0.100000000000000</double>
                   </property>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
-                   <stringlist>
+                   <stringlist notr="true">
                     <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                     <string>fieldname:YawToRollPitchPIDRatioMax</string>
                     <string>buttongroup:20</string>
@@ -1529,7 +1529,7 @@ font:bold;</string>
                  <number>1</number>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                   <string>fieldname:OuterLoopKpSoftClamp</string>
                   <string>buttongroup:20</string>
@@ -1957,7 +1957,7 @@ font:bold;</string>
                  <bool>true</bool>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
-                 <stringlist>
+                 <stringlist notr="true">
                   <string>objname:SystemIdentSettings</string>
                   <string>fieldname:Complete</string>
                  </stringlist>

ground/gcs/src/plugins/config/oplink.ui

@@ -2036,7 +2036,7 @@ Leave blank to use autogenerated Device ID.</string>
                      </size>
                     </property>
                     <property name="toolTip">
-                     <string>Choose the baud rate for the main com port.</string>
+                     <string>Choose the baud rate for the flexi com port.</string>
                     </property>
                    </widget>
                   </item>
@@ -2228,7 +2228,7 @@ get an AFC value close to zero. Default value is 127.</string>
                  <widget class="QProgressBar" name="AFCCorrectionBar">
                   <property name="toolTip">
                    <string>The Automatic Frequency Correction: How much the modem will correct
-a frequency misalignement between the two modems.</string>
+a frequency misalignment between the two modems.</string>
                   </property>
                   <property name="minimum">
                    <number>-50</number>

ground/gcs/src/plugins/hitl/hitlwidget.ui

@@ -352,7 +352,7 @@ color: rgba(0, 0, 0, 128);
            <string notr="true">color: rgb(255, 255, 255);</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string> Simulator disconnected </string>
+           <string>Simulator disconnected</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignCenter</set>

ground/gcs/src/plugins/systemhealth/systemhealth.qrc

@@ -35,7 +35,6 @@
         <file>html/PathPlan-Warning.html</file>
         <file>html/Magnetometer-Critical.html</file>
         <file>html/Magnetometer-Warning.html</file>
-        <file>html/Stabilization-Critical.html</file>
         <file>html/SystemConfiguration-UnsupportedConfig_OneShot.html</file>
         <file>html/SystemConfiguration-FlightMode.html</file>
         <file>html/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html</file>
@@ -77,7 +76,6 @@
         <file alias="html/PathPlan-Warning.html">html/fr/PathPlan-Warning.html</file>
         <file alias="html/Magnetometer-Warning.html">html/fr/Magnetometer-Warning.html</file>
         <file alias="html/Magnetometer-Critical.html">html/fr/Magnetometer-Critical.html</file>
-        <file alias="html/Stabilization-Critical.html">html/fr/Stabilization-Critical.html</file>
         <file alias="html/SystemConfiguration-UnsupportedConfig_OneShot.html">html/fr/SystemConfiguration-UnsupportedConfig_OneShot.html</file>
         <file alias="html/SystemConfiguration-FlightMode.html">html/fr/SystemConfiguration-FlightMode.html</file>
         <file alias="html/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html">html/fr/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html</file>