Handle different inference responses correctly

[javierdlrm]

If the inference request returns an error response such as 403 or 404, HSML throws an exception trying to deserialize the response.