Add nf-test for the different cases present in ci.yml

### Description of feature

[Here](https://github.com/nf-core/multiplesequencealign/blob/79724dac3d240b9bb7684532d3fe238b42f6a4b4/.github/workflows/ci.yml#L1-L80) the `ci.yml` file for reference.