diff --git a/.github/workflows/nginx.yaml b/.github/workflows/nginx.yaml
index 841316df..2f88fbc3 100644
--- a/.github/workflows/nginx.yaml
+++ b/.github/workflows/nginx.yaml
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
       matrix:
         nginx-ref:
           - master
-          - stable-1.28
+          - stable-1.30
         module:
           - static
           - dynamic
diff --git a/.github/workflows/sanitizers.yaml b/.github/workflows/sanitizers.yaml
index 34f621db..d2bc2d12 100644
--- a/.github/workflows/sanitizers.yaml
+++ b/.github/workflows/sanitizers.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
       matrix:
         nginx-ref:
           # master
-          - stable-1.28
+          - stable-1.30
 
     steps:
       - name: Install dependencies
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9eb56d89..d5a54c9e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "adler2"
@@ -10,9 +10,9 @@ checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.1.4"
+version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddd31a130427c27518df266943a5308ed92d4b226cc639f5a8f1002816174301"
+checksum = "c982642fa9e8606056828ee9a8505737230110bb1099153c79efe865c59d12ba"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -43,20 +43,20 @@ checksum = "8b75356056920673b02621b35afd0f7dda9306d03c79a30f5c56c44cf256e3de"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.89"
+version = "0.1.91"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9035ad2d096bed7955a320ee7e2230574d28fd3c3a0f186cbea1ff3c7eed5dbb"
+checksum = "ae36dc4177970ef04fde5178d3e2429882def40e57a451f919c098f72baa6cec"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
+checksum = "f2032f911046de80f0a198e0901378627c33f59ea0ac00e363d481118bd70a53"
 
 [[package]]
 name = "aws-sign-v4"
@@ -94,15 +94,15 @@ dependencies = [
  "quote",
  "regex",
  "rustc-hash",
- "shlex",
- "syn",
+ "shlex 1.3.0",
+ "syn 2.0.119",
 ]
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.11.0"
+version = "2.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843867be96c8daad0d758b57df9392b6d8d271134fce549de6ce169ff98a92af"
+checksum = "b588b76d00fde79687d7646a9b5bdf3cc0f655e0bbd080335a95d7e96f3587da"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -115,24 +115,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.20.2"
+version = "3.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d20789868f4b01b2f2caec9f5c4e0213b41e3e5702a50157d699ae31ced2fcb"
+checksum = "72f5acc6cb2ba439de613abc23857ec3d78374d8ed5ac84e9d11336e87da8649"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.11.1"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
+checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.57"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a0dd1ca384932ff3641c8718a02769f1698e7563dc6974ffd03346116310423"
+checksum = "5add81bb678e6cb321aff7fa0dc7689ad82b112dbc032cea19f91d6b8e3582b9"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
- "shlex",
+ "shlex 2.0.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -152,9 +152,9 @@ checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.44"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
+checksum = "1aa79e62e7697b8e29b513a68abacf485adcd1fe8284a4316c5ae868e6633327"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
@@ -165,9 +165,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clang-sys"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b023947811758c97c59bf9d1c188fd619ad4718dcaa767947df1cadb14f39f4"
+checksum = "157a8ba7b480713b56f4c09fd13fc3e0a22a5dfab8097ba61cbc5feef950788a"
 dependencies = [
  "glob",
  "libc",
@@ -238,9 +238,9 @@ checksum = "92773504d58c093f6de2459af4af33faa518c13451eb8f2b5698ed3d36e7c813"
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.15.0"
+version = "1.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48c757948c5ede0e46177b7add2e67155f70e33c07fea8284df6576da70b3719"
+checksum = "9e5e8f6c15a24b9a3ee5efec809ccd006d3b30e8b3bb63c39af737c7f87daa1d"
 
 [[package]]
 name = "errno"
@@ -268,19 +268,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.3.0"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+checksum = "da7c62ceae207dd37ea5b845da6a0696c799f85e97da1ab5b7910be3c1c80223"
 
 [[package]]
 name = "filetime"
-version = "0.2.27"
+version = "0.2.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f98844151eee8917efc50bd9e8318cb963ae8b297431495d3f758616ea5c57db"
+checksum = "5c287a33c7f0a620c38e641e7f60827713987b3c0f26e8ddc9462cc69cf75759"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "libredox",
 ]
 
 [[package]]
@@ -308,6 +307,30 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
 ]
 
+[[package]]
+name = "futures-core"
+version = "0.3.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2cd50c473c80f6d7c3670a752354b8e569b1a7cbfdc0419ec88e5edad85e0dc7"
+
+[[package]]
+name = "futures-task"
+version = "0.3.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b231ed28831efb4a61a08580c4bc233ec56bc009f4cd8f52da2c3cb97df0c109"
+
+[[package]]
+name = "futures-util"
+version = "0.3.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a77a90a256fce34da66415271e30f94ee91c57b04b8a2c042d9cf3220179deaa"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-task",
+ "pin-project-lite",
+ "slab",
+]
+
 [[package]]
 name = "generic-array"
 version = "0.14.7"
@@ -331,9 +354,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glob"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
+checksum = "e4eba85ea1d0a966a983acd07deee566e67395d2d96b6fb39e62b5a833f1eb0b"
 
 [[package]]
 name = "hex"
@@ -343,9 +366,9 @@ checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
 [[package]]
 name = "http"
-version = "1.4.0"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3ba2a386d7f85a81f119ad7498ebe444d2e22c2af0b86b069416ace48b3311a"
+checksum = "918d3568bebf352712bc2ef3d46a8bcf1a75b373be6539de198e9105cbbf9ce0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "itoa",
@@ -429,19 +452,20 @@ checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b49715b7073f385ba4bc528e5747d02e66cb39c6146efb66b781f131f0fb399c"
+checksum = "53b44bfcdb3f8d5837a46dae1ca9660a837176eee74a28b229bc626816589102"
 dependencies = [
- "once_cell",
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
  "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.183"
+version = "0.2.189"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5b646652bf6661599e1da8901b3b9522896f01e736bad5f723fe7a3a27f899d"
+checksum = "3eaf3ede3fee6db1a4c2ee091bf8a8b4dccdc6d17f656fb07896ee72867612f2"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -453,18 +477,6 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
-[[package]]
-name = "libredox"
-version = "0.1.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ddbf48fd451246b1f8c2610bd3b4ac0cc6e149d89832867093ab69a17194f08"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "libc",
- "plain",
- "redox_syscall 0.7.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
 version = "0.12.1"
@@ -482,15 +494,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
+checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.8.0"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8ca58f447f06ed17d5fc4043ce1b10dd205e060fb3ce5b979b8ed8e59ff3f79"
+checksum = "cf8baf1c55e62ffcace7a9f06f4bd9cd3f0c4beb022d3b367256b91b87513d98"
 
 [[package]]
 name = "minimal-lexical"
@@ -510,9 +522,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "30d65c71f1ce40ab09135ce117d742b9f8a19ff91a41a8b57ed50bc2de59c427"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -521,7 +533,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nginx-src"
-version = "1.28.5+1.28.3"
+version = "1.30.0+1.30.4"
 dependencies = [
  "duct",
  "flate2",
@@ -539,7 +551,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "nginx-src",
  "regex",
- "shlex",
+ "shlex 2.0.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -607,7 +619,7 @@ checksum = "2621685985a2ebf1c516881c026032ac7deafcda1a2c9b7850dc81e3dfcb64c1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "redox_syscall 0.5.18",
+ "redox_syscall",
  "smallvec",
  "windows-link",
 ]
@@ -624,12 +636,6 @@ version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
 
-[[package]]
-name = "plain"
-version = "0.2.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4596b6d070b27117e987119b4dac604f3c58cfb0b191112e24771b2faeac1a6"
-
 [[package]]
 name = "prettyplease"
 version = "0.2.37"
@@ -637,23 +643,23 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "479ca8adacdd7ce8f1fb39ce9ecccbfe93a3f1344b3d0d97f20bc0196208f62b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
- "syn",
+ "syn 2.0.119",
 ]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.106"
+version = "1.0.107"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fd00f0bb2e90d81d1044c2b32617f68fcb9fa3bb7640c23e9c748e53fb30934"
+checksum = "985e7ec9bb745e6ce6535b544d84d6cd6f7ad8bd711c398938ae983b91a766d9"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.45"
+version = "1.0.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
+checksum = "1fbf4db142a473a8d80c26bbf18454ed458bf8d26c8219c331daecfdbd079001"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -667,20 +673,11 @@ dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
-[[package]]
-name = "redox_syscall"
-version = "0.7.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ce70a74e890531977d37e532c34d45e9055d2409ed08ddba14529471ed0be16"
-dependencies = [
- "bitflags",
-]
-
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.12.3"
+version = "1.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
+checksum = "f020237b6c8eed93db2e2cb53c00c60a8e1bc73da7d073199a1180401450218d"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -690,9 +687,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.14"
+version = "0.4.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e1dd4122fc1595e8162618945476892eefca7b88c52820e74af6262213cae8f"
+checksum = "ad8553b9b26413251cbf30e620595c7a41b3887f03da04579c0e6b0d6a06b4b2"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -701,9 +698,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.10"
+version = "0.8.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc897dd8d9e8bd1ed8cdad82b5966c3e0ecae09fb1907d58efaa013543185d0a"
+checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "ring"
@@ -721,9 +718,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
+checksum = "6b1e7f9a428571be2dc5bc0505c13fb6bf936822b894ec87abf8a08a4e51742d"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
@@ -740,9 +737,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "0283386ce02abc0151e1761d08802dfe86c173b0b494af5cbc086574e453da06"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -755,9 +752,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.14.0"
+version = "1.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
+checksum = "2f4925028c7eb5d1fcdaf196971378ed9d2c1c4efc7dc5d011256f76c99c0a96"
 dependencies = [
  "zeroize",
 ]
@@ -775,9 +772,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustversion"
-version = "1.0.22"
+version = "1.0.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b39cdef0fa800fc44525c84ccb54a029961a8215f9619753635a9c0d2538d46d"
+checksum = "cf54715a573b99ac80df0bc206da022bcd442c974952c7b9720069370852e21f"
 
 [[package]]
 name = "scopeguard"
@@ -787,31 +784,31 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.228"
+version = "1.0.229"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a8e94ea7f378bd32cbbd37198a4a91436180c5bb472411e48b5ec2e2124ae9e"
+checksum = "4148590afebada386688f18773da617792bf2ef03ffc1e4cbd2b1d45b023e0ba"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_core"
-version = "1.0.228"
+version = "1.0.229"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41d385c7d4ca58e59fc732af25c3983b67ac852c1a25000afe1175de458b67ad"
+checksum = "67dca2c9c51e58a4791a4b1ed58308b39c64224d349a935ab5039aa360942a48"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.228"
+version = "1.0.229"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d540f220d3187173da220f885ab66608367b6574e925011a9353e4badda91d79"
+checksum = "e7a5d71263a5a7d47b41f6b3f06ba276f10cc18b0931f1799f710578e2309348"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -861,6 +858,12 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
+[[package]]
+name = "shlex"
+version = "2.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8fadd59c855ef2080decdef8ff161eb6661b86933c9d82e5ba29dc602a55aba"
+
 [[package]]
 name = "sigchld"
 version = "0.2.4"
@@ -894,21 +897,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e320a6c5ad31d271ad523dcf3ad13e2767ad8b1cb8f047f75a8aeaf8da139da2"
+checksum = "3a219298ac11a56ea9a6d2120044824d6f01aeb034955e7af7bc16858527deea"
+
+[[package]]
+name = "slab"
+version = "0.4.12"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0c790de23124f9ab44544d7ac05d60440adc586479ce501c1d6d7da3cd8c9cf5"
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.15.1"
+version = "1.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
+checksum = "8ed6a63f02c8539c91a8685a86f4099661ba3da017932f6ebbea6de3f0fa7c90"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.3"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
+checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -922,9 +931,20 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.117"
+version = "2.0.119"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e665b8803e7b1d2a727f4023456bbbbe74da67099c585258af0ad9c5013b9b99"
+checksum = "872831b642d1a07999a962a351ed35b955ea2cfc8f3862091e2a240a84f17297"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-ident",
+]
+
+[[package]]
+name = "syn"
+version = "3.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "53e9bae58849f64dfa4f5d5ae372c8341f7305f82a3868709269343628b659a3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -933,9 +953,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.45"
+version = "0.4.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22692a6476a21fa75fdfc11d452fda482af402c008cdbaf3476414e122040973"
+checksum = "3f6221d9a6003c78398e3b239969f352578258df48c8eb051caadae0015bc840"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
@@ -956,9 +976,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.11.0"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3e61e67053d25a4e82c844e8424039d9745781b3fc4f32b8d55ed50f5f667ef3"
+checksum = "bb4ebadaa0af04fab11ae01eb5f9fdb5f9c5b875506e210e71c07873528baa7f"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -971,9 +991,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.50.0"
+version = "1.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
+checksum = "202caea871b69668250d242070849eb495be178ed697a3e98aebce5bc81a0bed"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -988,20 +1008,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.1"
+version = "2.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c55a2eff8b69ce66c84f85e1da1c233edc36ceb85a2058d11b0d6a3c7e7569c"
+checksum = "78773a2a397f451582ce068015985c33193cf6dea8b74d2a639fe457b2f07b0e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "typenum"
-version = "1.19.0"
+version = "1.20.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "562d481066bde0658276a35467c4af00bdc6ee726305698a55b86e61d7ad82bb"
+checksum = "b6f5e870be6c3b371b77fe0ee0bafb859fa4964b4404c27de1d380043c4dda20"
 
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
@@ -1038,9 +1058,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.2.1"
+version = "3.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ab5172ab0c2b6d01a9bb4f9332f7c1211193ea002742188040d09ea4eafe867"
+checksum = "dea7109cdcd5864d4eeb1b58a1648dc9bf520360d7af16ec26d0a9354bafcfc0"
 dependencies = [
  "base64",
  "flate2",
@@ -1055,9 +1075,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.5.3"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d81f9efa9df032be5934a46a068815a10a042b494b6a58cb0a1a97bb5467ed6f"
+checksum = "e994ba84b0bd1b1b0cf92878b7ef898a5c1760108fe7b6010327e274917a808c"
 dependencies = [
  "base64",
  "http",
@@ -1103,9 +1123,9 @@ checksum = "ccf3ec651a847eb01de73ccad15eb7d99f80485de043efb2f370cd654f4ea44b"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.126"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6532f9a5c1ece3798cb1c2cfdba640b9b3ba884f5db45973a6f442510a87d38e"
+checksum = "4b067c0c11094aef6b7a801c1e34a26affafdf3d051dba08456b868789aaf9a4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -1116,9 +1136,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.126"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18a2d50fcf105fb33bb15f00e7a77b772945a2ee45dcf454961fd843e74c18e6"
+checksum = "167ce5e579f6bcf889c4f7175a8a5a585de84e8ff93976ce393efa5f2837aab1"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -1126,31 +1146,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.126"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03ce4caeaac547cdf713d280eda22a730824dd11e6b8c3ca9e42247b25c631e3"
+checksum = "f3997c7839262f4ef12cf90b818d6340c18e80f263f1a94bf157d0ec4420380e"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn",
+ "syn 2.0.119",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.126"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75a326b8c223ee17883a4251907455a2431acc2791c98c26279376490c378c16"
+checksum = "dc1b4cb0cc549fcf58d7dfc081778139b3d283a081644e833e84682ad71cea24"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.6"
+version = "1.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22cfaf3c063993ff62e73cb4311efde4db1efb31ab78a3e5c457939ad5cc0bed"
+checksum = "7dcd9d09a39985f5344844e66b0c530a33843579125f23e21e9f0f220850f22a"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -1176,7 +1196,7 @@ checksum = "053e2e040ab57b9dc951b72c264860db7eb3b0200ba345b4e4c3b14f67855ddf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn",
+ "syn 2.0.119",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1187,7 +1207,7 @@ checksum = "3f316c4a2570ba26bbec722032c4099d8c8bc095efccdc15688708623367e358"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn",
+ "syn 2.0.119",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1382,6 +1402,6 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zeroize"
-version = "1.8.2"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
+checksum = "e13c156562582aa81c60cb29407084cdb54c4164760106ab78e6c5b0858cf64e"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index df0d190c..1b1bcd28 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -4,11 +4,6 @@ members = [
     "nginx-sys",
     "examples",
 ]
-# cargo is not smart enough to emit resolver = "2" when publishing
-# nginx-src with lower edition. We have to downgrade it globally.
-#
-# NOTE: this disables MSRV-aware dependency resolution.
-resolver = "2"
 
 [workspace.package]
 edition = "2024"
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 8ff2d906..b08598d6 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
-ARG NGX_VERSION=1.28.3
+ARG NGX_VERSION=1.30.4
 # NGINX official images are available for one specific release of Debian,
-# e.g `nginx:1.28.3-trixie`. Please see the list of tags on Docker Hub
+# e.g `nginx:1.30.4-trixie`. Please see the list of tags on Docker Hub
 # if you need to change NGX_VERSION.
 ARG DEBIAN_RELEASE=trixie
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 858365ff..7175f676 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -38,7 +38,7 @@ For example, this is how you would compile the [examples](#examples) using a
 specific version of NGINX:
 
 ```sh
-NGINX_BUILD_DIR=/path/to/nginx-1.28.3/objs cargo build --package=examples --examples
+NGINX_BUILD_DIR=/path/to/nginx-1.30.4/objs cargo build --package=examples --examples
 ```
 
 ### Building with the NGINX build script
diff --git a/examples/Cargo.toml b/examples/Cargo.toml
index 521487b6..5419075c 100644
--- a/examples/Cargo.toml
+++ b/examples/Cargo.toml
@@ -18,11 +18,11 @@ ngx = { path = "../", default-features = false, features = ["std"] }
 
 [dev-dependencies]
 aws-sign-v4 = "0.3.0"
-chrono = "0.4.23"
+chrono = "0.4.27"
 http = "1.1.0"
 # use unicode-rs idna backend for lower MSRV and faster builds
 idna_adapter = "=1.1.0"
-libc = "0.2.140"
+libc = "0.2.168"
 tokio = { version = "1.33.0", features = ["full"] }
 
 [[example]]
diff --git a/nginx-src/Cargo.toml b/nginx-src/Cargo.toml
index 1e60720b..0db238e5 100644
--- a/nginx-src/Cargo.toml
+++ b/nginx-src/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "nginx-src"
 # Version format: <NGINX major>.<NGINX minor>.<crate patch>+<NGINX version>
-version = "1.28.5+1.28.3"
+version = "1.30.0+1.30.4"
 # Crate sources are licensed under Apache-2.0, with exception of the
 # NGINX submodule that is redistributed under BSD-2-Clause.
 license = "Apache-2.0 AND BSD-2-Clause"
@@ -15,16 +15,16 @@ exclude = [
     "!/nginx/docs/html",
     "!/nginx/docs/man",
 ]
-edition = "2021"
+edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
 repository.workspace = true
-rust-version = "1.81.0"
+rust-version.workspace = true
 
 [dependencies]
 duct = "1"
-flate2 = "1"
-tar = "0.4"
-ureq = "~3.2"
+flate2 = "1.0.32"
+tar = "0.4.45"
+ureq = "3.2"
 
 [lints]
 workspace = true
diff --git a/nginx-src/nginx b/nginx-src/nginx
index 9b958b00..017cf98d 160000
--- a/nginx-src/nginx
+++ b/nginx-src/nginx
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9b958b000776c88036cd800c66e7e4ad39e6fd41
+Subproject commit 017cf98dcce217946572a896f0992370475e189f
diff --git a/nginx-sys/Cargo.toml b/nginx-sys/Cargo.toml
index 38117b9d..3faf6c77 100644
--- a/nginx-sys/Cargo.toml
+++ b/nginx-sys/Cargo.toml
@@ -22,15 +22,15 @@ targets = []
 [dependencies]
 
 [target.'cfg(not(windows))'.dependencies]
-errno = { version = "0.3", default-features = false }
+errno = { version = "0.3.10", default-features = false }
 
 [build-dependencies]
-bindgen = "0.72"
+bindgen = "0.72.1"
 cc = "1.2.0"
 dunce = "1.0.5"
 regex = "1.11.1"
-nginx-src = { version = "~1.28.1", optional = true, path = "../nginx-src" }
-shlex = "1.3"
+nginx-src = { version = "~1.30.0", optional = true, path = "../nginx-src" }
+shlex = "2"
 
 [features]
 default = ["http"]
diff --git a/src/lib.rs b/src/lib.rs
index 171c3676..b0329b4b 100644
--- a/src/lib.rs
+++ b/src/lib.rs
@@ -29,7 +29,7 @@
 //! specific version of NGINX:
 //!
 //! ```sh
-//! NGINX_BUILD_DIR=/path/to/nginx-1.28.3/objs cargo build --package=examples --examples
+//! NGINX_BUILD_DIR=/path/to/nginx-1.30.4/objs cargo build --package=examples --examples
 //! ```
 //!
 //! ### Building with the NGINX build script