added fixes for local pseudonyms and ensure compatibility with current blaze fhir server (remove version from id on update)

Author: schwzr

codex-process-data-transfer/src/main/java/de/netzwerk_universitaetsmedizin/codex/processes/data_transfer/client/fhir/AbstractFhirClient.java

@@ -653,6 +653,7 @@ public void updatePatient(Patient patient)
 		Objects.requireNonNull(patient, "patient");
 
 		String id = patient.getIdElement().toVersionless().getValue();
+		patient.setId(id);
 		logger.info("Updating patient {}", id);
 
 		try

codex-process-data-transfer/src/main/java/de/netzwerk_universitaetsmedizin/codex/processes/data_transfer/service/send/ResolvePsn.java

@@ -150,10 +150,10 @@ private String resolveBloomFilter(String bloomFilter)
 
 	private String resolveLocalPseudonym(String localPseudonym)
 	{
-		return fttpClientFactory.getFttpClient().getDicPseudonym(localPseudonym)
+		return fttpClientFactory.getFttpClient().getDicPseudonymForLocalPseudonym(localPseudonym)
 				.orElseThrow(() -> new BpmnError(
 						CODESYSTEM_NUM_CODEX_DATA_TRANSFER_ERROR_VALUE_NO_DIC_PSEUDONYM_FOR_BLOOMFILTER,
-						"Unable to get DIC pseudonym for given BloomFilter"));
+						"Unable to get DIC pseudonym for given localPseudonym"));
 	}