diff --git a/workspace/backend/app/skill_catalog.py b/workspace/backend/app/skill_catalog.py
index 0d8394d02..426fab78b 100644
--- a/workspace/backend/app/skill_catalog.py
+++ b/workspace/backend/app/skill_catalog.py
@@ -699,6 +699,19 @@
         "source_path": "skills/sn-md-to-html-report",
         "author": "SenseNova",
     },
+    # -------------------------------------------------------------------------
+    # Hypit
+    # -------------------------------------------------------------------------
+    {
+        "id": "hypit",
+        "name": "Hypit",
+        "description": "Produce complete videos with AI agents — author, preview, build and batch-expand Hypit/SVML projects",
+        "category": "ai-ml",
+        "icon": "video",
+        "source_repo": "hypit-ai/hypit",
+        "source_path": "skills/hypit",
+        "author": "Hypit",
+    },
 ]
 
 # Keep the workspace-module helpers for backward compatibility with the launcher
diff --git a/workspace/frontend/components/skills/skills-view.tsx b/workspace/frontend/components/skills/skills-view.tsx
index 027a425a5..0266e4346 100644
--- a/workspace/frontend/components/skills/skills-view.tsx
+++ b/workspace/frontend/components/skills/skills-view.tsx
@@ -105,6 +105,7 @@ const SKILLS: Skill[] = [
   { id: 'mcp-builder', name: 'MCP Builder', category: 'ai-ml', logo: `${SI}/anthropic.svg`, tags: ['mcp', 'tools', 'protocol'], sourceRepo: 'anthropics/skills', sourcePath: 'skills/mcp-builder', author: 'Anthropic', featured: true },
   { id: 'skill-creator', name: 'Skill Creator', category: 'ai-ml', logo: `${SI}/anthropic.svg`, tags: ['meta', 'evals', 'authoring'], sourceRepo: 'anthropics/skills', sourcePath: 'skills/skill-creator', author: 'Anthropic' },
   { id: 'ai-sdk', name: 'Vercel AI SDK', category: 'ai-ml', logo: `${SI}/vercel.svg`, tags: ['streaming', 'react', 'rag'], sourceRepo: 'TerminalSkills/skills', sourcePath: 'skills/ai-sdk', author: 'Community' },
+  { id: 'hypit', name: 'Hypit', category: 'ai-ml', logo: 'https://avatars.githubusercontent.com/u/274059971', tags: ['video', 'svml', 'authoring'], sourceRepo: 'hypit-ai/hypit', sourcePath: 'skills/hypit', author: 'Hypit' },
   // Frontend
   { id: 'nextjs', name: 'Next.js', category: 'frontend', logo: `${SI}/nextdotjs.svg`, tags: ['react', 'ssr', 'app-router'], sourceRepo: 'TerminalSkills/skills', sourcePath: 'skills/nextjs', author: 'Community', featured: true },
   { id: 'angular', name: 'Angular', category: 'frontend', logo: `${SI}/angular.svg`, tags: ['typescript', 'spa', 'rxjs'], sourceRepo: 'TerminalSkills/skills', sourcePath: 'skills/angular', author: 'Community' },
diff --git a/workspace/frontend/lib/i18n/messages/en-US.ts b/workspace/frontend/lib/i18n/messages/en-US.ts
index 53bd26edb..5a28996a4 100644
--- a/workspace/frontend/lib/i18n/messages/en-US.ts
+++ b/workspace/frontend/lib/i18n/messages/en-US.ts
@@ -1712,6 +1712,8 @@ export const messages = {
         'End-to-end Excel data analysis — cleaning, filtering, aggregation, charts, and export',
       'sn-image-base': 'Image generation, recognition (VLM), and text optimization APIs',
       'sn-md-to-html-report': 'Convert Markdown research reports to polished HTML with charts and styling',
+      hypit:
+        'Produce complete videos with AI agents — author, preview, review and build Hypit/SVML projects, then batch-expand them into variants',
     },
   },
 
diff --git a/workspace/frontend/lib/i18n/messages/zh-CN.ts b/workspace/frontend/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
index 41d24c600..3b7e66f11 100644
--- a/workspace/frontend/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
+++ b/workspace/frontend/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
@@ -1669,6 +1669,7 @@ export const messages: Messages = {
       'sn-da-excel-workflow': '端到端 Excel 数据分析 —— 清洗、筛选、聚合、图表与导出',
       'sn-image-base': '图像生成、图像识别(VLM)与文本优化 API',
       'sn-md-to-html-report': '将 Markdown 研究报告转换为带图表与样式的精美 HTML',
+      hypit: '用 AI agent 完成整支视频 —— 创作、预览、审校与构建 Hypit/SVML 项目，并批量扩展出多个变体',
     },
   },