Skip to content

Commit 69effc6

Browse files
committed
Adjust multilingual documentation links
1 parent 0ef96f6 commit 69effc6

3 files changed

Lines changed: 13 additions & 16 deletions

File tree

README.cn.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,7 @@
44

55
# Armbian / 岸边
66

7-
查看英文说明 | [View English description](README.md)<br>
8-
查看日文说明 | [View Japanese description](README.ja.md)
7+
[View English description](README.md) | [查看中文说明](README.cn.md) | [日本語の説明を確認する](README.ja.md)
98

109
Armbian(中文名:岸边)是基于 Debian/Ubuntu 构建的专为 ARM 芯片设计的轻量级 Linux 发行版。Armbian 系统精简、清洁,100% 兼容并继承了 Debian/Ubuntu 的功能与丰富的软件生态,可以安全稳定地运行在 TF/SD/USB 及设备的 eMMC 存储中。本项目保留了 Armbian 官方系统的完整性,并进一步拓展了对电视盒子等非官方支持设备的适配,同时增加了一系列便捷操作指令。现在你可以将电视盒子的安卓 TV 系统替换为 Armbian,使其成为一台功能强大的服务器。
1110

README.ja.md

Lines changed: 11 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,12 +4,11 @@
44

55
# Armbian
66

7-
英語版を見る | [View English](README.md)<br>
8-
中国語版を見る | [View Chinese](README.cn.md)
7+
[View English description](README.md) | [查看中文说明](README.cn.md) | [日本語の説明を確認する](README.ja.md)
98

109
Armbianは、Debian/Ubuntuをベースに、ARMチップ向けに特別に構築された軽量Linuxディストリビューションです。Armbianシステムはスリムでクリーンであり、Debian/Ubuntuと100%互換性があり、その機能と豊富なソフトウェアエコシステムを継承しています。TF/SD/USBストレージおよびデバイスのeMMCで安全かつ安定して動作します。本プロジェクトは、公式Armbianシステムの完全性を維持しつつ、TVボックスなどの公式にサポートされていないデバイスへのサポートを拡張し、便利な管理コマンドのセットを追加しています。TVボックスのAndroid TVシステムをArmbianに置き換え、強力なサーバーに変身させることができます。
1110

12-
本プロジェクトは多くの[コントリビューター](CONTRIBUTORS.md)に支えられ、`Amlogic``Rockchip``Allwinner`デバイス向けのArmbianシステムを構築しています。eMMCへの書き込み、カーネル更新などの機能をサポートしています。詳しい使い方は[Armbianユーザードキュメント](./documents)をご覧ください。最新のArmbianシステムは[Releases](https://github.com/ophub/amlogic-s9xxx-armbian/releases)からダウンロードできます。`Fork`してカスタマイズすることを歓迎します。本プロジェクトがお役に立ちましたら、右上の`Star`ボタンをクリックしてサポートをお願いします。
11+
本プロジェクトは多くの[コントリビューター](CONTRIBUTORS.md)に支えられ、`Amlogic``Rockchip``Allwinner`デバイス向けのArmbianシステムを構築しています。eMMCへの書き込み、カーネル更新などの機能をサポートしています。詳しい使い方は[Armbianユーザードキュメント](./documents/README.md)をご覧ください。最新のArmbianシステムは[Releases](https://github.com/ophub/amlogic-s9xxx-armbian/releases)からダウンロードできます。`Fork`してカスタマイズすることを歓迎します。本プロジェクトがお役に立ちましたら、右上の`Star`ボタンをクリックしてサポートをお願いします。
1312

1413
## Armbianシステムのデフォルト情報
1514

@@ -18,9 +17,9 @@ Armbianは、Debian/Ubuntuをベースに、ARMチップ向けに特別に構築
1817
| 🐧 [Armbian.OS](https://github.com/ophub/amlogic-s9xxx-armbian/releases) | root | 1234 | 22 | ルーターから取得 |
1918
| 🐋 [Armbian.Docker](https://hub.docker.com/u/ophub) | root | 1234 | 22 | 静的MacVLAN IP |
2019

21-
## 対応デバイス
20+
## 対応デバイス一覧
2221

23-
⬆️ 各プラットフォーム(Amlogic/Rockchip/Allwinner)のモデルは、SoC性能の高い順にランク付けされています
22+
⬆️ 各プラットフォーム(Amlogic/Rockchip/Allwinner)のモデルは、SoC性能の高い順に並べられています
2423

2524
| SoC | [デバイス](https://github.com/ophub/amlogic-s9xxx-armbian/releases) | [カーネル](https://github.com/ophub/kernel) |
2625
| ---- | ---- | ---- |
@@ -52,15 +51,15 @@ Armbianは、Debian/Ubuntuをベースに、ARMチップ向けに特別に構築
5251
| h618 | [OrangePi-Zero3](https://github.com/ophub/fnnas/issues/158) | [stable](https://github.com/ophub/kernel/releases/tag/kernel_stable) |
5352

5453
> [!TIP]
55-
> 現在、[s905ボックス](https://github.com/ophub/amlogic-s9xxx-armbian/issues/1173)`TF/SD/USB`でのみ使用できます。その他のボックスモデルは`EMMC`への書き込みに対応しています。詳細は[✅ 対応デバイス一覧](build-armbian/armbian-files/common-files/etc/model_database.conf)をご参照ください。新しいデバイスサポートの追加については、ドキュメントのセクション12.15:[新しい対応デバイスの追加方法](documents/README.md#1215-how-to-add-new-supported-devices)をご覧ください。ご使用前に[Armbianユーザードキュメント](./documents)をお読みください。よくある問題の解決方法が記載されています。
54+
> 現在、[s905ボックス](https://github.com/ophub/amlogic-s9xxx-armbian/issues/1173)`TF/SD/USB`でのみ使用できます。その他のボックスモデルは`EMMC`への書き込みに対応しています。詳細は[✅ 対応デバイス一覧](build-armbian/armbian-files/common-files/etc/model_database.conf)をご参照ください。新しいデバイスサポートの追加については、ドキュメントのセクション12.15:[新しい対応デバイスの追加方法](documents/README.md#1215-how-to-add-new-supported-devices)をご覧ください。ご使用前に[Armbianユーザードキュメント](./documents/README.md)をお読みください。よくある問題の解決方法が記載されています。
5655
5756
## Armbianのインストールとアップグレード手順
5857

5958
お使いのデバイスモデルに合ったArmbianシステムを選択してください。デバイス固有の使用方法については、対応するドキュメントをご参照ください。
6059

6160
- ### ArmbianをEMMCにインストール
6261

63-
1. `Rockchip`プラットフォームのデバイスについては、ドキュメントの[第8章](documents#8-installing-armbian-to-emmc)をご参照ください。
62+
1. `Rockchip`プラットフォームのデバイスについては、ドキュメントの[第8章](documents/README.md#8-installing-armbian-to-emmc)をご参照ください。
6463

6564
2. `Amlogic`および`Allwinner`プラットフォームのデバイスについては、[Rufus](https://rufus.ie/)[balenaEtcher](https://www.balena.io/etcher/)などのツールを使用してシステムをUSBメモリに書き込み、デバイスに挿入します。Armbianシステムにログイン(デフォルトユーザー:root、デフォルトパスワード:1234)し、以下のコマンドを入力します:
6665

@@ -101,7 +100,7 @@ armbian-update
101100

102101
`-k`パラメータでカーネルバージョンを指定する際、正確なバージョン番号(例:`armbian-update -k 5.15.50`)またはカーネルシリーズのみ(例:`armbian-update -k 5.15`)を指定できます。シリーズを指定した場合、そのシリーズ内の最新バージョンが自動的に使用されます。
103102

104-
カーネル更新時、現在実行中のカーネルは自動的に`/ddbr/backup`ディレクトリにバックアップされ、最新の3つのバージョンが保持されます。新しくインストールしたカーネルが不安定な場合、いつでもバックアップカーネルを復元できます。カーネル更新によりシステムが起動できなくなった場合は、`armbian-update -s`でシステムカーネルを復元できます。詳細は[ヘルプドキュメント](documents#10-updating-armbian-kernel)をご覧ください。
103+
カーネル更新時、現在実行中のカーネルは自動的に`/ddbr/backup`ディレクトリにバックアップされ、最新の3つのバージョンが保持されます。新しくインストールしたカーネルが不安定な場合、いつでもバックアップカーネルを復元できます。カーネル更新によりシステムが起動できなくなった場合は、`armbian-update -s`でシステムカーネルを復元できます。詳細は[ヘルプドキュメント](documents/README.md#10-updating-armbian-kernel)をご覧ください。
105104

106105
- ### Armbianソースの変更
107106

@@ -111,7 +110,7 @@ Armbianシステムにログインし、以下のコマンドを入力します
111110
armbian-apt
112111
```
113112

114-
お住まいの国や地域に適したソフトウェアソースを選択することで、ダウンロード速度を大幅に向上させることができます。詳細は[ヘルプドキュメント](documents#11-installing-common-software)をご覧ください。
113+
お住まいの国や地域に適したソフトウェアソースを選択することで、ダウンロード速度を大幅に向上させることができます。詳細は[ヘルプドキュメント](documents/README.md#11-installing-common-software)をご覧ください。
115114

116115
- ### よく使うソフトウェアのインストール
117116

@@ -168,7 +167,7 @@ armbian-ddbr
168167
169168
- ### Armbian内でのカーネルコンパイル
170169

171-
カーネルコンパイルの手順については、[カーネルコンパイル](compile-kernel)ドキュメントをご覧ください。Armbianシステムにログインし、以下のコマンドを入力します:
170+
カーネルコンパイルの手順については、[カーネルコンパイル](compile-kernel/README.md)ドキュメントをご覧ください。Armbianシステムにログインし、以下のコマンドを入力します:
172171

173172
```shell
174173
armbian-kernel -u
@@ -183,7 +182,7 @@ armbian-kernel -k 6.6.12
183182
armbian-sync
184183
```
185184

186-
Armbian使用時のよくある問題とその解決方法については、[documents](documents)をご覧ください。
185+
Armbian使用時のよくある問題とその解決方法については、[documents](documents/README.md)をご覧ください。
187186

188187
## ローカルパッケージング
189188

@@ -280,7 +279,7 @@ Armbianシステムの[Docker](https://hub.docker.com/u/ophub)イメージの作
280279

281280
## GitHub Actionsを使用したカーネルコンパイル
282281

283-
カーネルコンパイルの手順については、[compile-kernel](compile-kernel)をご覧ください。
282+
カーネルコンパイルの手順については、[compile-kernel](compile-kernel/README.md)をご覧ください。
284283

285284
```yaml
286285
- name: Compile the kernel

README.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,7 @@
44

55
# Armbian
66

7-
View Chinese description | [查看中文说明](README.cn.md)<br>
8-
View Japanese description | [查看日文说明](README.ja.md)
7+
[View English description](README.md) | [查看中文说明](README.cn.md) | [日本語の説明を確認する](README.ja.md)
98

109
Armbian is a lightweight Linux distribution built specifically for ARM chips, based on Debian/Ubuntu. The Armbian system is lean, clean, and 100% compatible with Debian/Ubuntu, inheriting its functionality and rich software ecosystem. It runs securely and stably on TF/SD/USB storage and the device's eMMC. This project preserves the integrity of the official Armbian system while extending support for unofficially supported devices such as TV boxes, and adds a set of convenient management commands. You can now replace the Android TV system on your TV box with Armbian, transforming it into a powerful server.
1110

0 commit comments

Comments
 (0)