fix(deps): update module sigs.k8s.io/gateway-api to v1.4.1 (#87)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -17,9 +17,10 @@ require (
 	k8s.io/api v0.34.2
 	k8s.io/apimachinery v0.34.2
 	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.6.0
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.0
+	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1
 )
 
 require (
@@ -318,7 +319,6 @@ require (
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.9.1 // indirect
 	mvdan.cc/unparam v0.0.0-20250301125049-0df0534333a4 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 // indirect

go.sum

@@ -855,6 +855,8 @@ sigs.k8s.io/e2e-framework v0.6.0 h1:p7hFzHnLKO7eNsWGI2AbC1Mo2IYxidg49BiT4njxkrM=
 sigs.k8s.io/e2e-framework v0.6.0/go.mod h1:IREnCHnKgRCioLRmNi0hxSJ1kJ+aAdjEKK/gokcZu4k=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.0 h1:ZwlNM6zOHq0h3WUX2gfByPs2yAEsy/EenYJB78jpQfQ=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.0/go.mod h1:AR5RSqciWP98OPckEjOjh2XJhAe2Na4LHyXD2FUY7Qk=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1 h1:NPxFutNkKNa8UfLd2CMlEuhIPMQgDQ6DXNKG9sHbJU8=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1/go.mod h1:AR5RSqciWP98OPckEjOjh2XJhAe2Na4LHyXD2FUY7Qk=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/kubebuilder/v4 v4.9.0 h1:9e9LnQy/wQ24IZDIqye6iZZFOB9aKNyNfjnfsy3S8cw=