diff --git a/charts/console-rapid/Chart.lock b/charts/console-rapid/Chart.lock
index f27076c914..62eaf13ea2 100644
--- a/charts/console-rapid/Chart.lock
+++ b/charts/console-rapid/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: controller
   repository: file://../controller
-  version: 0.0.203
+  version: 0.0.204
 - name: flux2
   repository: https://fluxcd-community.github.io/helm-charts
   version: 2.14.1
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 2.34.0
-digest: sha256:66de3ad2e2ebc62247e312c63d4a889e8af583074894d8b23e211dc1459fd77d
-generated: "2026-08-04T02:49:03.882242909Z"
+digest: sha256:e1b3fbc61544cc1160558850240497f2a6bec9a2566909d4e3be114638fbc310
+generated: "2026-08-07T22:57:36.637294766Z"
diff --git a/charts/console-rapid/Chart.yaml b/charts/console-rapid/Chart.yaml
index 7ab6eec426..882650f890 100644
--- a/charts/console-rapid/Chart.yaml
+++ b/charts/console-rapid/Chart.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
 apiVersion: v2
 name: console-rapid
 description: rapid channel chart for the plural console (used for testing)
-appVersion: 0.12.35
-version: 0.4.37
+appVersion: 0.12.36
+version: 0.4.38
 dependencies:
   - name: controller
-    version: 0.0.203
+    version: 0.0.204
     repository: file://../controller
     condition: controller.enabled
   - name: flux2
diff --git a/charts/console-rapid/charts/controller-0.0.203.tgz b/charts/console-rapid/charts/controller-0.0.203.tgz
deleted file mode 100644
index 88dfe77624..0000000000
Binary files a/charts/console-rapid/charts/controller-0.0.203.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/console-rapid/charts/controller-0.0.204.tgz b/charts/console-rapid/charts/controller-0.0.204.tgz
new file mode 100644
index 0000000000..4c202133b0
Binary files /dev/null and b/charts/console-rapid/charts/controller-0.0.204.tgz differ
diff --git a/charts/controller/Chart.yaml b/charts/controller/Chart.yaml
index 123d5e6608..b82000f4bc 100644
--- a/charts/controller/Chart.yaml
+++ b/charts/controller/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: controller
 description: deploys the deployment operator for plural cd
-appVersion: 0.12.35
-version: 0.0.203
+appVersion: 0.12.36
+version: 0.0.204
 type: application