Update hex github action

Author: prefiks

.github/workflows/hexpm-release.yml

@@ -8,11 +8,15 @@ on:
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-24.04
-    container:
-      image: public.ecr.aws/docker/library/erlang
     steps:
       - name: Check out
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Get Erlang/OTP
+        uses: erlef/setup-beam@v1
+        with:
+          otp-version: 26
+          rebar3-version: '3.24.0'
 
       - name: Prepare libraries
         run: |