Add an admin-only endpoint to update a user's role.

[fe51]

Pitch

Currently, there is no endpoint to update a user's role.

We need an admin-only endpoint that allows changing a user's role between agent and user. This will enable administrators to promote or demote users as needed.