gh-148171: convert more variadic uops to leave input on stack

gh-148171: convert more variadic uops to leave input on stack #250159