Fix differ creating or deleting a view that a nested (un)flattening moves

Fix differ creating or deleting a view that a nested (un)flattening moves #2824