Add zero-width non-joiner to Kurdish month and weekday names

Updated Kurdish month and weekday names in all dialects to use the Unicode zero-width non-joiner (U+200C) for correct rendering. Adjusted related test cases to match the new string representations.

Author: rojcode

dialects.go

@@ -2,80 +2,80 @@ package kurdical
 
 // WeekdayNames holds the weekday names for Kurdish (same for all dialects).
 var WeekdayNames = []string{
-	"",          // 0 not used
-	"شەممە",     // Saturday
-	"یەکشەممە",  // Sunday
-	"دووشەممە",  // Monday
-	"سێشەممە",   // Tuesday
-	"چوارشەممە", // Wednesday
-	"پێنجشەممە", // Thursday
-	"هەینی",     // Friday
+	"",                // 0 not used
+	"شەممە",           // Saturday
+	"یەک\u200cشەممە",  // Sunday
+	"دوو\u200cشەممە",  // Monday
+	"سێ\u200cشەممە",   // Tuesday
+	"چوار\u200cشەممە", // Wednesday
+	"پێنج\u200cشەممە", // Thursday
+	"هەینی",           // Friday
 }
 
 // monthNames holds the month names for each Kurdish dialect.
 var monthNames = map[Dialect][]string{
 	Laki: {
-		"په‌نجه",
+		"په\u200cنجه",
 		"میریان",
 		"گاکور",
 		"ئاگرانی",
 		"مردار",
-		"ماله‌ژیر",
-		"ماله‌ژیر دوماینه",
-		"تۊلته‌کن",
+		"ماله\u200cژیر",
+		"ماله\u200cژیر دوماینه",
+		"تۊلته\u200cکن",
 		"مانگ سیه",
 		"نورووژ",
 		"خاکه لیه",
 		"مانگ لیه",
 	},
 	Hawrami: {
-		"نه‌ورۆز",
-		"پاژه‌ره‌ژ",
+		"نه\u200cورۆز",
+		"پاژه\u200cره\u200cژ",
 		"چێڵکڕ",
 		"کۆپڕ",
-		"گه‌لاوێژ",
-		"ئاوه‌وه‌ره",
+		"گه\u200cلاوێژ",
+		"ئاوه\u200cوه\u200cره",
 		"ترازیێ",
-		"گه‌ڵاخه‌زان",
-		"که‌ڵه‌هه‌رز",
+		"گه\u200cڵاخه\u200cزان",
+		"که\u200cڵه\u200cهه\u200cرز",
 		"ئارگا",
 		"رابڕان",
 		"سیاوکام",
 	},
 	Sorani: {
-		"خاکه‌لێوه",
+		"خاکه\u200cلێوه",
 		"گوڵان",
-		"جۆزه‌ردان",
-		"پووشپه‌ڕ",
-		"گه‌لاوێژ",
-		"خه‌رمانان",
-		"ره‌زبه‌ر",
-		"خه‌زه‌ڵوه‌ر",
-		"سه‌رماوه‌ز",
-		"به‌فرانبار",
-		"رێبه‌ندان",
-		"ره‌شه‌مێ",
+		"جۆزه\u200cردان",
+		"پووشپه\u200cڕ",
+		"گه\u200cلاوێژ",
+		"خه\u200cرمانان",
+		"ره\u200cزبه\u200cر",
+		"خه\u200cزه\u200cڵوه\u200cر",
+		"سه\u200cرماوه\u200cز",
+		"به\u200cفرانبار",
+		"رێبه\u200cندان",
+		"ره\u200cشه\u200cمێ",
 	},
 	Kalhuri: {
-		"جه‌ژنان (جه‌شنان)",
+		"جه\u200cژنان (جه\u200cشنان)",
 		"گولان",
-		"زه‌ردان",
-		"په‌رپه‌ر",
+		"زه\u200cردان",
+		"په\u200cرپه\u200cر",
 		"گەلاویژ",
 		"نوخشان",
-		"به‌ران",
-		"خه‌زان",
+		"به\u200cران",
+		"خه\u200cزان",
 		"ساران",
-		"به‌فران",
-		"به‌ندان",
-		"ره‌مشان",
+		"به\u200cفران",
+		"به\u200cندان",
+		"ره\u200cمشان",
 	},
 	Kurmanji: {
 		"نیسان",
 		"گوڵان",
-		"حه‌زیران",
+		"حه\u200cزیران",
 		"تیرمه",
-		"ته‌باخ",
+		"ته\u200cباخ",
 		"ئیلون",
 		"جوتمه",
 		"مژدار",

kurdical_test.go

@@ -24,7 +24,7 @@ func TestGregorianToKurdish(t *testing.T) {
 				Month:     1,
 				Day:       1,
 				Weekday:   4, // Tuesday
-				MonthName: "خاکه‌لێوه",
+				MonthName: "خاکه\u200cلێوه",
 				Dialect:   Sorani,
 				Epoch:     MedianKingdom,
 			},
@@ -56,7 +56,7 @@ func TestGregorianToKurdish(t *testing.T) {
 				Month:     1,
 				Day:       1,
 				Weekday:   4,
-				MonthName: "په‌نجه",
+				MonthName: "په\u200cنجه",
 				Dialect:   Laki,
 				Epoch:     MedianKingdom,
 			},
@@ -72,7 +72,7 @@ func TestGregorianToKurdish(t *testing.T) {
 				Month:     1,
 				Day:       1,
 				Weekday:   4,
-				MonthName: "نه‌ورۆز",
+				MonthName: "نه\u200cورۆز",
 				Dialect:   Hawrami,
 				Epoch:     MedianKingdom,
 			},
@@ -88,7 +88,7 @@ func TestGregorianToKurdish(t *testing.T) {
 				Month:     1,
 				Day:       1,
 				Weekday:   4,
-				MonthName: "جه‌ژنان (جه‌شنان)",
+				MonthName: "جه\u200cژنان (جه\u200cشنان)",
 				Dialect:   Kalhuri,
 				Epoch:     MedianKingdom,
 			},
@@ -120,7 +120,7 @@ func TestGregorianToKurdish(t *testing.T) {
 				Month:     10,
 				Day:       10,
 				Weekday:   2,
-				MonthName: "به‌فرانبار",
+				MonthName: "به\u200cفرانبار",
 				Dialect:   Sorani,
 				Epoch:     MedianKingdom,
 			},