Verify logs in the observability plane

[NirmalKBandara]

Goal

Verify application logs can be inspected through the OpenChoreo observability plane.

Acceptance Criteria

• Auth logs queryable
• Scan logs queryable
• Notification logs queryable
• Screenshot captured