Update python-poetry action from template

Author: smkent

.github/workflows/actions/python-poetry/action.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ runs:
       run: |
         python3 -m pip install \
             "poetry==${{ inputs.poetry_version }}.*" \
-            "poetry-dynamic-versioning<=0.17.1"
+            "poetry-dynamic-versioning"
         python3 -m pip install --upgrade requests
 
     - name: 🐍 Set up Python
@@ -35,6 +35,8 @@ runs:
       run: |
         poetry install
         poetry lock --check
+        [ "$(poetry version -s)" != "0.0.0" ] \
+            || { echo "Versioning broken"; exit 1; }
 
     - name: 🪝 Cache pre-commit hooks
       uses: actions/cache@v3