Add secrets via endpoint

[sortedcord]

Currently the authentication server starts with the secrets that are already present in secrets.json and there is no way to add more secrets to it by devices.

• Add a new endpoint that allows bootstrap clients to add key value pairs to the authentication server
• Update db schema to incorporate this for persistence