Unit tests and build/testing in CI

[syn-4ck]

It is necessary yo have a workflow that allows yo check if pynipper can be build successfully. Also, it is necessary yo check the modules with unit tests.

So:

• Develop a CI workflow to build and execute pynipper with several Python 3 versions.
• Develop unit tests to check modules and integrate the testing into CI