Resistive TF coils refactor and testing

[j-a-foster]

The resistive TF coil is getting integration and regression tests added in #4063 but has no unit tests. The module should be refactored in line with other refactoring in PROCESS and unit tests written.