fix: correct OpusCompile workflow for shim linking on Windows and Linux x86#49

SineVector241 merged 2 commits intoAvionBlock:masterAvionBlock/OpusSharp:masterfrom

katruud:fix/arm64-apple-variadic-ctlkatruud/OpusSharp:fix/arm64-apple-variadic-ctlCopy head branch name to clipboard