chore(deps): update nicolargo/glances docker tag to v4.5.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
nicolargo/glances (source)	patch	4.5.2 → 4.5.4

---

Release Notes

nicolargo/glances (nicolargo/glances)

v4.5.4: Glances 4.5.4

Compare Source

Bug corrected:

• Cannot set warning/critical temperature for a specific sensor #​3525
• Memory percentage and used displayed as negative numbers #​3358
• Incorrect Docker container count via Homeassistant Integration #​3433
• Fix LXD filter excluding containers on standalone hosts #​3529

Enhancements:

• Add Rockchip MPP plugin for hardware encoder/decoder monitoring #​3514
• Clamp memory used/percent to non-negative values for LXC containers #​3505
• Support single-core Rockchip NPU load parsing and improve device naming #​3499

Security patches:

• SSRF in Glances IP Plugin via public_api leads to credential leakage - Correct CVE-2026-35587
• Cross-Origin Information Disclosure via Unauthenticated REST API (/api/4) - Correct CVE-2026-34839
• fix(cassandra): validate keyspace/table/replication_factor to prevent CQL injection - Correct CVE-2026-35588 #​3520

Continious integration and documentation:

• pycache file is put in wheel #​3516
• Remove dead code #​3507

Thanks to all the contributors for this version: csvke, Christian Rishøj,
duriantaco, Julio César Suástegui, Paul and morimori-dev.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.