Added Tracker minimap

[joel4848]

Changelog

Affected Issues

Checklist

• Tested in-game
• Release Notes updated
• API Docs updated
  • Markdown
  • Website (changes marked with "beta only" notation if applicable)
• If this is for a new role:
  • Icons created
  • Tutorial created
  • Documentation
    • CONVARS.md
    • Website (changes marked with "beta only" notation if applicable)
  • ConVars added to ULX list
  • plymeta:IsRoleAbilityDisabled used
• Otherwise:
  • CONVARS.md updated, if applicable
  • ULX updated (either added to list of convars for a role, or PR created in ULX repo [Add link below])

[Malivil]

• Also, the client convars should be added to the F1 menu using the TTTSettingsRolesTabSections hook

[Malivil]

I think the last things that need to be changed are the naming of a few things to make it clear this is the Tracker minimap and not a generic minimap.

I've suggested a couple of hook renames, but a few other things need to be renamed:

• The name of the graphics
  • minimap_arrow -> trk_minimap_arrow
  • icon_minimap -> icon_trk_minimap
• The translation strings (from "minimap_x" to "trk_minimap_x")