Skip to content

Add Chinese translations for various UI elements #130

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
love-code-yeyixiao wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Chinese translations for various UI elements #130

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5539186
Add Chinese translations for various UI elements
love-code-yeyixiao Aug 5, 2026
9c5a605
Fix translation tag in taskexplorer_zh_CN.ts
love-code-yeyixiao Aug 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions TaskExplorer/taskexplorer_zh_CN.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4828,12 +4828,12 @@ To change the limit adjust the option &apos;Options/ResultLimit&apos;.</source>
<message>
<location filename="GUI/SystemInfo/ServicesView.cpp" line="92"/>
<source>Open Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>打开注册表键</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/SystemInfo/ServicesView.cpp" line="94"/>
<source>Open Process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>打开进程菜单</translation>
</message>
<message>
<source>Open key</source>
Expand Down Expand Up @@ -5826,7 +5826,7 @@ PartiallyChecked state means apply only to thread std::list.</source>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="238"/>
<source>Window Finder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>窗口查找器</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="240"/>
Expand Down Expand Up @@ -6122,12 +6122,12 @@ PartiallyChecked state means apply only to thread std::list.</source>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="408"/>
<source>Visit Support Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>访问支持论坛</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="410"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>检查更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="413"/>
Expand Down Expand Up @@ -6684,27 +6684,27 @@ Do you want to continue anyways (Ok), or terminate (Cancel)?</oldsource>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="330"/>
<source>Driver Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>驱动选项</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="1948"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>复制单元格</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="1949"/>
<source>Copy Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>复制行</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="1950"/>
<source>Copy Panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>复制面板</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="1951"/>
<source>Case Sensitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>大小写敏感</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/TaskExplorer.cpp" line="1952"/>
Expand Down Expand Up @@ -6739,12 +6739,12 @@ Do you want to continue anyways (Ok), or terminate (Cancel)?</oldsource>
<message>
<location filename="GUI/WndFinder.cpp" line="143"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to open process properties.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>拖拽查找器工具到一个窗口上以选中，然后释放鼠标以打开进程属性。</translation>
</message>
<message>
<location filename="GUI/WndFinder.cpp" line="213"/>
<source>TaskExplorer - Window Finder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TaskExplorer - 窗口查找器</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -11174,7 +11174,7 @@ If you save the recovery information using this program, the additional failure
<message>
<location filename="Forms/DriverWindow.ui" line="53"/>
<source>Driver Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>驱动状态：</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/DriverWindow.ui" line="76"/>
Expand All @@ -11193,17 +11193,17 @@ If you save the recovery information using this program, the additional failure
<message>
<location filename="Forms/DriverWindow.ui" line="182"/>
<source>(Requires Restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(需要重启)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/DriverWindow.ui" line="189"/>
<source>Get latest DynData</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>获取最新的DynData</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/DriverWindow.ui" line="165"/>
<source>DynData Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DynData状态</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
Expand Down Expand Up @@ -11324,7 +11324,7 @@ If you save the recovery information using this program, the additional failure
<message>
<location filename="API/Windows/SystemHacker/SystemHacker.cpp" line="54"/>
<source>Unable to load the kernel driver, Error: 0x%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法加载内核驱动，错误: 0x%1</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -11606,7 +11606,7 @@ If you save the recovery information using this program, the additional failure
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="163"/>
<source>Use Fusion Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使用融合主题</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="376"/>
Expand Down