chore: refresh lint baseline after primary guards

[chubes4]

Summary

• refresh the Homeboy lint baseline after the primary-guard changes shifted existing lint fingerprints
• keep release preflight strict while preserving zero-new-drift validation

Testing

• homeboy lint data-machine-code --path /Users/chubes/Developer/data-machine-code@fix-715-local-read-routing-20260615 --json-summary --force-hot --allow-local-hot

AI assistance

• AI assistance: Yes
• Tool(s): OpenCode (GPT-5.5)
• Used for: Refreshed and validated the generated lint baseline update, then prepared this PR.