Text with multiple relation between records not correct

[ramGranell]

Describe the bug
Text displaying relation between records when there is more than one relation doesn't seem correct. It seems that the "and" is added at the end of the relations, e.g. "Record_1 relation_1 relation_2 and Record_2"

To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. Go to 'https://fairsharing.org/6019'
2. Go to the related standards and see for example "RADAR4Memory outputs related to and Integrated Authority File"

Expected behavior
"RADAR4Memory outputs and related to Integrated Authority File"
.