Correction du scroll automatique qui remontait au début du dernier message

[Spriana]

Quand le dernier message était plus grand que l'écran et qu'on rafraichissait en étant tout en bas, la vue remontait pour afficher le haut de ce message au lieu de rester en bas : setSelection aligne le haut de l'item visé sur le haut de la liste, et smoothScrollToPosition fait pareil quand l'item est déjà partiellement visible (AbsListView.PositionScroller.scrollToVisible privilégie le bord haut).

Le saut instantané passe donc par TRANSCRIPT_MODE_ALWAYS_SCROLL, qui fait le layout à partir du bas de la liste, et le scroll animé calcule lui-même la distance restante après le layout provoqué par les nouveaux messages (avec repli sur smoothScrollToPosition quand le dernier message est encore hors écran, cas où celui-ci finit bien aligné en bas).

Corrige #1.

Je n’ai pas personnellement testé ; Claude a testé dans l’émulateur :

cas	résultat
build sans le correctif, en bas + appui long	la vue quitte le bas ✗ (bug reproduit)
avec le correctif, smooth scroll activé (défaut)	reste en bas ✓
avec le correctif, smooth scroll désactivé	reste en bas ✓
rafraichissement au milieu de la page	position inchangée ✓ (pas de saut en bas parasite)
bascule en mode IRC	contenu court aligné en haut, pas de crash ✓