Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 57 additions & 0 deletions src/i18n/es_US/Company.StateTaxes.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
{
"form": {
"cancelCta": "Cancelar",
"effectiveFromLabel": "Válido desde: {{date}}",
"saveCta": "Guardar",
"title": "Requisitos de impuestos de {{state}}",
"validations": {
"maxValue": "El valor máximo es {{max}}%",
"minValue": "El valor mínimo es {{min}}%",
"oneOf": "El valor debe ser uno de los siguientes: {{values}}",
"required": "Este campo es obligatorio"
}
},
"list": {
"completeBadge": "Completar",
"continueCta": "Continuar",
"continueStateTaxSetupCta": "Seguir con la configuración",
"defaultRatesAppliedText": "Se aplicaron las tasas de impuestos predeterminadas",
"editStateTaxCta": "Editar configuraciones de impuestos",
"emptyTableDescription": "Agrega la ubicación de la empresa o un empleado para comenzar.",
"emptyTableTitle": "Sin requisitos de impuestos estatales",
"hamburgerTitle": "Acciones para {{state}}",
"inProgressBadge": "En progreso",
"incompleteBadge": "Información faltante",
"manageRatesCta": "Administrar tasas de impuestos",
"notStartedBadge": "No iniciado",
"readyToRunPayrollBadge": "Listo para procesar la nómina",
"requirementsListCol1": "Estado",
"requirementsListCol2": "Estado",
"requirementsListLabel": "Requisitos de impuestos estatales",
"selfOnboardingWarningDescription": "Si tus empleados realizan la integración por cuenta propia e introducen detalles que modifiquen los requisitos impositivos estatales de tu empresa (por ejemplo, el domicilio en un nuevo estado), puede que debas efectuar nuevamente la configuración de impuestos estatales.",
"selfOnboardingWarningLabel": "Los empleados que realizan la integración por cuenta propia pueden cambiar los requisitos fiscales de tu empresa",
"startStateTaxSetupCta": "Comenzar configuración"
},
"manageRates": {
"addRateCta": "Agregar tasa de impuesto",
"addRateDialogDescription": "Programa una nueva configuración de impuestos para que entre en vigor en una fecha futura.",
"addRateDialogTitle": "Agregar tasa de impuesto para {{state}}",
"backCta": "Volver a estados",
"cancelCta": "Cancelar",
"currentBadge": "Actual",
"effectiveDateColumnLabel": "Fecha de vigencia",
"effectiveDateLabel": "Fecha de vigencia",
"effectiveDatePlaceholder": "Selecciona una fecha de vigencia",
"emptyHistoryDescription": "Agrega una tasa de impuesto para programar una configuración con fecha futura.",
"emptyHistoryTitle": "Aún no hay tasas con fecha de vigencia",
"historicalBadge": "Histórico",
"noEditableFieldsDescription": "Este estado no muestra requisitos de impuestos editables con fecha de vigencia.",
"noEditableFieldsTitle": "No hay campos editables",
"rateScheduledSuccess": "La tasa de impuesto está programada para entrar en vigor el {{date}}.",
"saveRateCta": "Guardar tasa de impuesto",
"scheduledBadge": "Programado",
"statusColumnLabel": "Estado",
"subtitle": "Historial de tasas de impuestos por fecha de vigencia y tasas programadas a futuro.",
"title": "Tasas de impuestos para {{state}}"
}
}
194 changes: 194 additions & 0 deletions src/i18n/es_US/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,194 @@
{
"back": "Atrás",
"card": {
"selectAllRowsLabel": "Seleccionar todas las filas",
"selectRowLabel": "Seleccionar fila"
},
"compensationRateFormats": {
"hourly": "{{amount}} por hora",
"monthly": "{{amount}} por mes",
"paycheck": "{{amount}} por cheque de pago",
"weekly": "{{amount}} por semana",
"yearly": "{{amount}} por año"
},
"errors": {
"ensureRequired": "Falta una propiedad requerida",
"errorHeading": "Error",
"globalReactError": "Error al renderizar el componente del SDK: {{error}}",
"missingParamsOrContext": "A {{component}} le falta el parámetro {{param}} o se usa fuera de {{provider}}",
"resetGlobalError": "Inténtalo de nuevo",
"unhandledEvent": "Tipo de evento no manejado: {{event}}",
"unknownError": "Error desconocido",
"unknownEventType": "Tipo de evento no procesado"
},
"fileInput": {
"acceptedTypes": "Solo se permiten archivos {{types}}",
"removeFile": "Eliminar archivo",
"uploadInstructions": "<clickToUpload>Haz clic para cargar<\/clickToUpload> o arrastra y suelta"
},
"icons": {
"calendarArrow": "Mostrar calendario",
"nextMonth": "Mostrar el mes siguiente",
"paginationFirst": "Ir a la primera página",
"paginationLast": "Ir a la última página",
"paginationNext": "Ir a la página siguiente",
"paginationPrev": "Ir a la página anterior",
"previousMonth": "Mostrar el mes anterior",
"selectArrow": "Mostrar opciones"
},
"inputs": {
"ein": {
"placeholder": "**-*******"
},
"ssn": {
"placeholder": "***-**-****"
},
"workersCompensationRatePerHourAdornment": "\/hr"
},
"labels": {
"menuLabel": "Menú",
"openMenu": "Abrir menú",
"paginationControlCountLabel": "Elementos por página",
"paginationFetchingLabel": "Obteniendo datos...",
"removeItem": "Eliminar {{label}}",
"selectedItems": "Seleccionado {{label}}",
"tabNavigation": "Navegación por pestañas"
},
"onboardingStatus": {
"contractor": {
"admin_onboarding_incomplete": "Incorporación por administrador: incompleta",
"admin_onboarding_review": "Revisión de incorporación por administrador",
"onboarding_completed": "Completado",
"self_onboarding_invited": "Auto-incorporación: invitado",
"self_onboarding_not_invited": "Auto-incorporación: no invitado",
"self_onboarding_review": "Auto-incorporación: revisión",
"self_onboarding_started": "Auto-incorporación iniciada",
"undefined": "N\/A"
},
"employee": {
"admin_onboarding_incomplete": "Incorporación por administrador: incompleta",
"onboarding_completed": "Completado",
"self_onboarding_awaiting_admin_review": "Auto-incorporación: revisión del administrador",
"self_onboarding_completed_by_employee": "Auto-incorporación: completada",
"self_onboarding_invited": "Auto-incorporación: invitado",
"self_onboarding_invited_overdue": "Auto-incorporación: vencida",
"self_onboarding_invited_started": "Auto-incorporación iniciada",
"self_onboarding_pending_invite": "Auto-incorporación: invitación pendiente",
"undefined": "N\/A"
}
},
"optionalLabel": "(opcional)",
"payRateFormats": {
"hourly": "{{amount}}\/hr",
"monthly": "{{amount}}\/yr",
"paycheck": "{{amount}}\/paycheck",
"weekly": "{{amount}}\/yr",
"yearly": "{{amount}}\/yr"
},
Comment on lines +81 to +87

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can we double check these in lokalise? /hr seems fine but /yr and /paycheck feel odd to leave in the English unless that's an intentional standard

"progressBarLabel": "Estás en el paso {{currentStep}} de {{totalSteps}}",
"reorderableList": {
"dragEnded": "Se terminó de arrastrar el elemento {{item}}",
"dragStarted": "Se comenzó a arrastrar el elemento {{item}}",
"draggableItem": "Elemento arrastrable",
"draggableLabel": "Presiona la barra espaciadora o Enter para comenzar a reordenar el elemento {{item}}",
"draggableLabelActive": "Presiona las teclas de flecha para mover el elemento {{item}}, o presiona la barra espaciadora\/Enter para finalizar el reordenamiento",
"draggablePosition": "Elemento {{item}} en la posición {{position}} de {{total}}",
"dropItemHere": "Suelta el elemento aquí",
"item": "Elemento {{position}}",
"itemMovedDown": "Elemento {{item}} movido hacia abajo a la posición {{position}} de {{total}}",
"itemMovedUp": "Elemento {{item}} movido hacia arriba a la posición {{position}} de {{total}}",
"movedDown": "Elemento {{item}} movido hacia abajo a la posición {{position}} de {{total}}",
"movedUp": "Elemento {{item}} movido hacia arriba a la posición {{position}} de {{total}}",
"reorderingCanceled": "Modo de reordenamiento cancelado para el elemento {{item}}",
"reorderingComplete": "Reordenamiento completado para el elemento {{item}}",
"reorderingExited": "Se salió del modo de reordenamiento para el elemento {{item}}",
"reorderingStarted": "Se ingresó al modo de reordenamiento para el elemento {{item}}. Usa las teclas de flecha para moverlo, Escape para cancelar o la barra espaciadora para finalizar."
},
"selectPlaceholder": "Selecciona una opción...",
"signatoryTitles": {
"corporate_officer": "Funcionario de la sociedad",
"member": "Miembro",
"owner": "Propietario",
"partner": "Socio",
"president": "Presidente",
"treasurer": "Tesorero",
"vice_president": "Vicepresidente"
},
"statesHash": {
"AK": "Alaska",
"AL": "Alabama",
"AR": "Arkansas",
"AZ": "Arizona",
"CA": "California",
"CO": "Colorado",
"CT": "Connecticut",
"DC": "Distrito de Columbia",
"DE": "Delaware",
"FL": "Florida",
"GA": "Georgia",
"HI": "Hawái",
"IA": "Iowa",
"ID": "Idaho",
"IL": "Illinois",
"IN": "Indiana",
"KS": "Kansas",
"KY": "Kentucky",
"LA": "Luisiana",
"MA": "Massachusetts",
"MD": "Maryland",
"ME": "Maine",
"MI": "Michigan",
"MN": "Minnesota",
"MO": "Misuri",
"MS": "Misisipi",
"MT": "Montana",
"NC": "Carolina del Norte",
"ND": "Dakota del Norte",
"NE": "Nebraska",
"NH": "Nuevo Hampshire",
"NJ": "Nueva Jersey",
"NM": "Nuevo México",
"NV": "Nevada",
"NY": "Nueva York",
"OH": "Ohio",
"OK": "Oklahoma",
"OR": "Oregón",
"PA": "Pensilvania",
"RI": "Rhode Island",
"SC": "Carolina del Sur",
"SD": "Dakota del Sur",
"TN": "Tennessee",
"TX": "Texas",
"UT": "Utah",
"VA": "Virginia",
"VT": "Vermont",
"WA": "Washington",
"WI": "Wisconsin",
"WV": "Virginia Occidental",
"WY": "Wyoming"
},
"status": {
"errorEncountered": "Hubo un problema con tu envío",
"loading": "Cargando componente...",
"loadingOptions": "Cargando opciones...",
"multipleErrorsEncountered": "Hubo varios problemas con tu envío",
"requiredField": "es un campo obligatorio"
},
"table": {
"actionsColumnHeader": "Acciones",
"selectAllRowsLabel": "Seleccionar todas las filas",
"selectRowHeader": "Seleccionar fila",
"selectRowLabel": "Seleccionar fila"
},
"validations": {
"accountName": "El nombre de la cuenta es obligatorio",
"accountNumber": "El número de cuenta es un campo obligatorio",
"dob": "La fecha de nacimiento es obligatoria",
"location": "La ubicación no es válida",
"percentageMax": "El valor máximo es {{max}}%",
"percentageMin": "El valor mínimo es {{min}}%",
"routingNumber": "El número de ruta debe ser un número (9 dígitos)",
"ssn": "El SSN debe tener exactamente 9 dígitos, no puede contener solo ceros en ningún grupo y los primeros tres dígitos no pueden ser \"666\" ni estar en el rango de 900 a 999.",
"ssnRequired": "El número de Seguro Social es obligatorio"
}
}
Loading