fix(SDK-1286): make the cancel payroll dialog describe cancelling

[krisxcrash]

Fixes SDK-1286 (Medium, Pay v2 / RRoP Test Fest).

⚠️ Needs a copy reviewer. The AC says "matches approved copy/Figma" and I could not see the Figma. Legacy gws-flows cancel_message_html is the parity target used here — please confirm the wording.

Root cause

Not a mis-wired key — the dialog reads the keys you would expect, and the gws-flows Dialog adapter renders children correctly. The copy itself was the problem.

Before: "Any changes you have made to this payroll will be saved."
Legacy gws-flows: "You may cancel this payroll and run it again later. Your changes will be saved. Run this payroll by {cutoff} to pay your employees on time."

The SDK had dropped the one clause that says what cancelling actually does. What was left reads as stray help text sitting next to a destructive confirmation, which is precisely the report.

Plus a real second bug

The deadline line interpolated dateFormatter.formatWithTime(...).time — only the time half of formatWithTime's { time, date }. So it rendered:

Run this payroll by 4:00 PM PDT to ensure your employees are paid on time.

No date at all. This is the "SDK cancel copy drops the run-by date" note in the ticket, confirmed.

Now rendered as "<time> on <date>", which is not an invented format: PayrollHistory already formats the same deadline that way, and alerts.directDepositDeadline in this very namespace uses {{time}} on {{date}}. PayrollOverview was the outlier.

Also applied to Payroll.PayrollHistory

PayrollHistory hosts a second cancel-payroll confirmation whose copy was byte-identical. Fixing only PayrollOverview would have left the two dialogs disagreeing, so both namespaces get the new wording. PayrollHistory already renders its deadline with the date, so it needed no code change.

Also fixed

confirmCancelCta had a stray leading space (" Yes, cancel payroll"), which the sibling PayrollList and PayrollHistory keys do not have.

Judgment call for review

I kept the netPayDebit > 0 gate on the deadline line. Legacy shows it unconditionally, but the deadline is only meaningful when money is actually moving, and the gate was not part of the report. Easy to drop if you disagree.

Testing

Two new cases in PayrollOverviewPresentation.test.tsx:

• the dialog explains the payroll can be run again later
• the deadline line contains both date and time

I verified the deadline test fails when the change is reverted to .time only.

Three existing call sites asserted the old copy and are updated: PayrollOverviewPresentation (x2) and PayrollConfiguration. The third was found by the full suite rather than by grep — worth knowing this copy has more consumers than it looks.

Regenerated derived files with the real codegen (i18n:generate, then endpoints:derive + docs:api:generate), since docs/reference is CI-checked by derive-check-src. The docs diff is exactly the five copy lines.

npx vitest run src/components/Payroll — 627 pass. npm run tsc, eslint, prettier — clean.

[serikjensen]

Code looks good but going to hold off approval for @aaronlee777 to sign off on the copy