chore(l10n): update Arabic translation

Tella/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,7 @@
 "AppName" = "Tella";
 "Onboarding_Intro_Head" = "مرحبًا بك في Tella";
 "Onboarding_Intro_Subhead" = "التوثيق والحماية";
-"Onboarding_Intro_Action_GetStarted" = "GET STARTED";
+"Onboarding_Intro_Action_GetStarted" = "بدء الاستخدام";
 "LockUnlock_LockSelect_Subhead" = "ما الطريقة التي تفضلها لقفل Tella؟";
 "LockUnlock_LockSelect_Action_Password" = "PASSWORD";
 "LockUnlock_LockSelect_ActionExpl_Password" = "أكثر الخيارات أمنًا";
@@ -25,7 +25,7 @@
 "LockUnlock_LockPinConfirm_Error_PINsDoNotMatch" = "يُرجى المحاولة مرة أخرى. رقما التعريف الشخصي غير متطابقين.";
 "LockUnlock_UnlockPassword_Subhead" = "Enter your password to unlock";
 "LockUnlock_UnlockUpdatePassword_Subhead" = "Enter your password to change your lock method";
-"LockUnlock_UnlockUpdatePassword_Error_IncorrectPassword" = "Incorrect password, please try again";
+"LockUnlock_UnlockUpdatePassword_Error_IncorrectPassword" = "كلمة سر غير صحيحة، يُرجى المحاولة مرة أخرى";
 "LockUnlock_UnlockPin_Subhead" = "Enter your PIN to unlock Tella";
 "LockUnlock_UnlockUpdatePin_Subhead" = "Enter your PIN to change your lock method";
 "LockUnlock_UnlockUpdatePin_Error_IncorrectPIN" = "Incorrect PIN, please try again";
@@ -168,14 +168,14 @@
 "Settings_SettLang_Spanish_Expl" = "Spanish";
 "Settings_SettSec_AppBar" = "الأمان";
 "Settings_SettSec_Lock" = "قفل";
-"Settings_SettSec_LockTimeout" = "Lock timeout";
+"Settings_SettSec_LockTimeout" = "مهلة القفل";
 "Settings_SettSec_ScreenSecurity" = "أمن الشاشة";
 "Settings_SettSec_ScreenSecurity_Expl" = "Block screen recordings inside Tella and screen preview in the list of recent apps";
 "Settings_Sett_QuickDelete" = "الحذف السريع";
 "Settings_Sett_QuickDelete_Expl" = "Shows a sliding button on Tella’s homescreen to quicky delete files in Tella in emergency situations.";
 "Settings_Sett_QuickDelete_Files_CheckboxItem" = "حذف الملفات";
 "Settings_Sett_QuickDelete_Connections_CheckboxItem" = "Delete connections";
-"Settings_SettLockTimeout_SheetTitle" = "Lock timeout";
+"Settings_SettLockTimeout_SheetTitle" = "مهلة القفل";
 "Settings_SettLockTimeout_SheetExpl" = "Decide how long it takes for Tella to lock.";
 "Settings_SettLockTimeout_Immediately_SheetSelect" = "فورًا";
 "Settings_SettLockTimeout_Oneminute_SheetSelect" = "دقيقة واحدة";
@@ -206,8 +206,8 @@
 "Reports_Draft_SelectFiles" = "Select Files";
 "Reports_Draft_ExitReport_SheetTitle" = "هل ترغب في الخروج من التقرير؟";
 "Reports_Draft_ExitReport_SheetExpl" = "ستضبع مُسودَّتك.";
-"Reports_Draft_ExitReport_Exit_SheetAction" = "Exit anyway";
-"Reports_Draft_ExitReport_Save_SheetAction" = "save and exit";
+"Reports_Draft_ExitReport_Exit_SheetAction" = "الخروج على أي حال";
+"Reports_Draft_ExitReport_Save_SheetAction" = "الحفظ ثم الخروج";
 "Reports_Draft_AddFiles" = "أرفق الملفات هنا";
 "Reports_DeleteReport_SheetTitle" = "Delete report";
 "Reports_DeleteReport_Cancel_SheetAction" = "CANCEL";
@@ -238,7 +238,7 @@
 "Settings_SettLang_Burmese_Expl" = "Burmese";
 "Common_Error" = "An error has occurred";
 "LockUnlock_UnlockDeleteAfterFail_Warning_RemainingAttempts" = "You have %i attempts remaining until everything in your Tella is deleted.";
-"LockUnlock_UnlockDeleteAfterFail_Error_ContentDeleted" = "You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted.";
+"LockUnlock_UnlockDeleteAfterFail_Error_ContentDeleted" = "لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد محاولات تسجيل دخول غير الصحيحة. قد تم حذف جميع بيانات Tella الخاصة بك.";
 "Settings_Sett_Connections" = "اتصالات";
 "Settings_Sett_Feedback" = "تعليق";
 "Settings_SettSec_DeleteAfterFail" = "حذف بعد فشل الفتح";
@@ -275,12 +275,12 @@
 "Settings_SettFeedback_EnableFeedback_Expl" = "تحذير: استخدام هذه الميزة قد يكشف لشخص يراقب الشبكة أنك تستخدم Tella. استخدمه فقط إذا كنت تشعر بالراحة تجاه هذا الخطر.";
 "Settings_SettFeedback_EnableFeedback_LearnMore" = "Learn more.";
 "Settings_SettFeedback_Action_Submit" = "Submit";
-"Settings_SettFeedback_Offline_Toast" = "You are not connected to the internet. Your feedback will be sent automatically when you are connected.";
+"Settings_SettFeedback_Offline_Toast" = "أنت غير متصل بالإنترنت. سيتم إرسال تعليقاتك تلقائيًا عندما تكون متصلاً.";
 "Settings_SettFeedback_SuccessSent_Toast" = "شكرا لملاحظاتك!";
 "Settings_SettFeedback_BackgroundSuccessSent_Toast" = "تم إرسال ملاحظاتك";
 "Settings_SettFeedback_ExitFeedback_SheetTitle" = "حفظ المسودة؟";
 "Settings_SettFeedback_ExitFeedback_SheetExpl" = "يمكنك العودة في أي وقت لتقديم ملاحظاتك.";
-"Settings_SettFeedback_ExitFeedback_Exit_SheetAction" = "Exit without saving";
+"Settings_SettFeedback_ExitFeedback_Exit_SheetAction" = "الخروج بدون حفظ";
 "Settings_SettFeedback_ExitFeedback_Save_SheetAction" = "حفظ المسودة";
 "Setting_SettServer_Selection_Title" = "ما نوع الخادم الذي تود الاتصال به؟";
 "Setting_SettServer_TellaWeb" = "TELLA WEB";
@@ -316,7 +316,7 @@
 "Uwazi_Template_AddTemplateSaved_Toast" = "successfully added to your Uwazi templates.";
 "Uwazi_Template_AddTemplate_EmptyExpl" = "There are no templates";
 "Uwazi_DeleteTemplate_SheetExpl" = "Are you sure you want to delete this Template?";
-"Uwazi_Entity_MultiFile_PrimaryDocument" = "Primary Documents";
+"Uwazi_Entity_MultiFile_PrimaryDocument" = "المستندات الأساسية";
 "Uwazi_Entity_MultiFile_AttachManyPDFFiles" = "أرفق العدد الذي ترغب في إرفاقه من ملفات PDF";
 "Uwazi_Entity_MultiFile_AttachManyPDFFiles_SelectTitle" = "حدد ملفات PDF";
 "Uwazi_Entity_MultiFile_SupportingFiles" = "الوثائق الداعمة";
@@ -336,8 +336,8 @@
 "Uwazi_Entity_SelectFiles" = "Select Files";
 "Uwazi_Entity_SelectFiles_Dropdown_Title" = "files attached";
 "Uwazi_Entity_SelectFiles_Dropdown_TitleSingle" = "file attached";
-"Uwazi_Entity_SelectFiles_Dropdown_Hide" = "Hide files";
-"Uwazi_Entity_SelectFiles_Dropdown_Show" = "Show files";
+"Uwazi_Entity_SelectFiles_Dropdown_Hide" = "قم بإخفاء الملفات";
+"Uwazi_Entity_SelectFiles_Dropdown_Show" = "أظهر الملفات";
 "Uwazi_Entity_SelectDate_Title" = "حدد التاريخ";
 "Vault_DeleteFolder_SheetTitle" = "Delete folder?";
 "Vault_DeleteFolder_SheetExpl" = "1 folder and the %i files inside it will be permanently deleted from Tella";
@@ -451,7 +451,7 @@
 "Setting_Server_URL" = "أدخل عنوان URL للخادم";
 "Setting_Server_Password" = "Password";
 "Setting_Server_Foldername_Placeholder" = "Folder name";
-"Setting_Server_Create_Folder_Title" = "Create new folder";
+"Setting_Server_Create_Folder_Title" = "إنشاء مجلد جديد";
 "Setting_Server_Nextcloud_Create_Personal_Desc" = "Your reports will be uploaded to a new folder on your Nextcloud. Choose a name for this folder here.";
 "Setting_Server_Nextcloud_Success_Message" = "GO TO NEXTCLOUD";
 "Reports_Outbox_ExitReport_SheetTitle" = "هل ترغب في الخروج من التقرير؟";
@@ -507,7 +507,7 @@
 "Vault_DeniedPhotoLibraryPermission_SheetExpl3" = "Find the Tella app";
 "Vault_DeniedPhotoLibraryPermission_SheetExpl4" = "Enable photo permissions";
 "Vault_DeniedPhotosPermission_Settings_SheetSelect" = "Phone Settings";
-"Vault_DeniedPhotosPermission_Cancel_SheetSelect" = "cancel";
+"Vault_DeniedPhotosPermission_Cancel_SheetSelect" = "إلغاء";
 "Vault_LimitedPhotoLibrary_AppBar" = "Import files";
 "Vault_LimitedPhotoLibrary_Title" = "Limited access";
 "Vault_LimitedPhotoLibrary_Expl" = "Tella only has access to limited photos and videos from your device library. Add more files or change device access here.";
@@ -595,9 +595,9 @@
 "Setting_Server_ShareVerification_Expl" = " لجعل ملفاتك قابلة للتحقق، عند إرسال تقارير، ضمّن معلومات حول جهازك وموقعك  ";
 "Setting_Server_BackgroundUpload_Title" = "تحميل في الخلفية";
 "Setting_Server_AutoReport_Title" = "التقرير التلقائي";
-"Setting_Server_AutoReport_Expl" = "Whenever you take a photo/video/audio recording in Tella, a report will automatically be created with the file and uploaded to this project.";
+"Setting_Server_AutoReport_Expl" = "كلما التقطت صورة / فيديو / تسجيل صوتي في Tella، سيتم إنشاء تقرير تلقائيا باستخدام الملف وتحميله إلى هذا المشروع.";
 "Setting_Server_AutoDelete_Title" = "الحذف التلقائي";
-"Setting_Server_AutoDelete_Expl" = "Automatically delete files from your device once they are uploaded to this project as a report.";
+"Setting_Server_AutoDelete_Expl" = "حذف الملفات تلقائيًا من جهازك بمجرد تحميلها إلى هذا المشروع كتقرير.";
 "Settings_TellaWeb_AdvancedSettingsComplete_Title" = "اكتملت الإعدادات المتقدمة";
 "Settings_TellaWeb_AdvancedSettingsComplete_Expl" = "يمكنك دائمًا تغيير تفضيلات تقاريرك في قسم الإعدادات بتطبيق تيلا Tella.";
 "Setting_Server_TellaWeb_HasCredentials_Question" = "هل لديك اسم مستخدم وكلمة سر؟";
@@ -685,7 +685,7 @@
 "NearbySharing_Results_FailureFilesReceived_Expl" = "0 files were received. %i files were not received.";
 "NearbySharing_Results_FailureFileReceived_Expl" = "0 files were received. %i file were not received.";
 "NearbySharing_Results_ViewFiles_Action" = "View files";
-"NearbySharing_Results_BackToHome_Action" = "Back to Home";
+"NearbySharing_Results_BackToHome_Action" = "العودة إلى الصفحة الرئيسية";
 "NearbySharing_Help_AppBar" = "Nearby Sharing help";
 "NearbySharing_Help_ConnectDevice_Title" = "How do I connect to a device?";
 "NearbySharing_Help_ConnectDevice_Part1" = "There are 2 ways to connect your devices through Wi-Fi:";
@@ -699,7 +699,7 @@
 "NearbySharing_Help_MoreTips_documentation" = "documentation";
 "NearbySharing_SameNetwork_SheetTitle" = "Are you both on the same Wi-Fi network?";
 "NearbySharing_SameNetwork_SheetExpl" = "Both devices must be connected to the same Wi-Fi network, using local Wi-Fi or setting up a Hotspot connection.";
-"NearbySharing_SameNetwork_Yes_SheetAction" = "Yes";
+"NearbySharing_SameNetwork_Yes_SheetAction" = "نعم";
 "NearbySharing_SameNetwork_No_SheetAction" = "No";
 "NearbySharing_SameNetwork_DontShowAgain" = "Don’t show again";
 "NearbySharing_Verification_AppBar" = "Verification";