[translation] Update translation from Crowdin

daemon/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -5,16 +5,16 @@
     <string name="module_is_not_activated_yet_main_user_detailed">%1$s はインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">%1$s はユーザー %2$s にインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title">モジュールが更新されました</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s が更新されました。スコープ内のアプリを強制停止してから再起動してください</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s が更新されました。適用範囲内のアプリを強制停止してから再起動してください</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">モジュールが更新されました。システムの再起動が必要です</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s が更新されました。スコープにシステムフレームワークが含まれているため、変更を適用するには再起動が必要です</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s が更新されました。適用範囲内にシステムフレームワークが含まれているため、変更を適用するには再起動が必要です</string>
     <string name="module_updated_channel_name">モジュールの更新完了通知</string>
     <string name="status_channel_name">Vector のステータス通知</string>
     <string name="vector_running_notification_title">Vector の読み込み完了通知</string>
     <string name="vector_running_notification_content">通知をタップしてマネージャーを開きます</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_title">スコープのリクエスト</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_content">ユーザー %2$s の %1$s が %3$s をそのスコープに追加するようリクエストしています。</string>
-    <string name="scope_channel_name">スコープのリクエスト</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_title">適用範囲のリクエスト</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_content">ユーザー %2$s の %1$s が %3$s をその適用範囲に追加するようリクエストしています。</string>
+    <string name="scope_channel_name">適用範囲のリクエスト</string>
     <string name="scope_approve">許可</string>
     <string name="scope_deny">拒否</string>
     <string name="never_ask_again">再度表示しない</string>

daemon/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s został zaktualizowany, ponieważ zakres zawiera systemowy framework, wymagany jest restart w celu zastosowania zmian</string>
     <string name="module_updated_channel_name">Aktualizacja modułu zakończona</string>
     <string name="status_channel_name">Stan Vector</string>
-    <string name="vector_running_notification_title">Vector załadowany</string>
+    <string name="vector_running_notification_title">Vector jest załadowany</string>
     <string name="vector_running_notification_content">Naciśnij powiadomienie, by włączyć menedżer</string>
     <string name="xposed_module_request_scope_title">Żądanie zakresu</string>
     <string name="xposed_module_request_scope_content">%1$s dla użytkownika %2$s żąda dodania %3$s do jego zakresu.</string>

manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_appearance.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="appearance_theme">السمة</string>
+    <string name="appearance_theme_system">حسب النظام</string>
+    <string name="appearance_theme_light">فاتحة</string>
+    <string name="appearance_theme_dark">داكنة</string>
+    <string name="appearance_color">اللون</string>
+    <string name="appearance_dynamic_color">ألوان من الخلفية</string>
+    <string name="appearance_custom_color">اختر لونًا</string>
+    <string name="appearance_amoled">أسود خالص في السمة الداكنة</string>
+    <string name="appearance_amoled_summary">يوفّر الطاقة على شاشات OLED.</string>
+    <string name="settings_ambience">سطح الترويسة</string>
+    <string name="ambience_snow">ثلج</string>
+    <string name="ambience_maze">متاهة</string>
+    <string name="ambience_circuit">دارة</string>
+    <string name="ambience_matrix">مطر الشيفرة</string>
+    <string name="ambience_none">ساكن</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_language.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="language_title">اللغة</string>
+    <string name="language_system">لغة النظام</string>
+    <string name="language_system_summary">اتّباع اللغة المضبوطة على الهاتف</string>
+    <string name="language_help">ساعِد في الترجمة</string>
+    <string name="language_help_short">ترجمة</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_nav.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="nav_home">الرئيسية</string>
+    <string name="nav_modules">الوحدات</string>
+    <string name="nav_logs">السجلات</string>
+    <string name="panels_ball_close">إغلاق التنقّل</string>
+    <string name="panels_ball_open">فتح التنقّل</string>
+    <string name="panels_done">تمّ</string>
+    <string name="panels_hide">إخفاء %1$s</string>
+    <string name="panels_move_earlier">نقل إلى الأمام</string>
+    <string name="panels_move_later">نقل إلى الخلف</string>
+    <string name="panels_show">إظهار %1$s</string>
+    <string name="settings_rearrange_panels">إعادة ترتيب الأقسام</string>
+    <string name="nav_manage">الإدارة</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_store.xml

@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  Strings for the Store — the online module repository.
+
+  Kept in their own file rather than merged into strings.xml: Android merges every values/
+  file at build time, so a screen under active development can own its keys without
+  colliding with anyone else's edits. Nothing user-visible may be hard-coded in a composable.
+-->
+<resources>
+    <!-- The list -->
+    <string name="store_search_hint">ابحث في الفهرس</string>
+    <string name="store_filter">الترتيب والتصفية</string>
+    <string name="store_sort_recent">المحدَّثة حديثًا</string>
+    <string name="store_sort_name">الاسم</string>
+    <string name="store_sort_stars">الأكثر نجومًا</string>
+    <string name="store_updates_first">التحديثات أولًا</string>
+    <string name="store_channel_stable">الإصدارات المستقرة فقط</string>
+    <string name="store_channel_prerelease">تضمين الإصدارات التجريبية</string>
+    <!-- Header. Example: "809 modules · 3 updates" -->
+    <plurals name="store_module_count">
+        <item quantity="zero">لا وحدات</item>
+        <item quantity="one">وحدة واحدة</item>
+        <item quantity="two">وحدتان</item>
+        <item quantity="few">%1$d وحدات</item>
+        <item quantity="many">%1$d وحدة</item>
+        <item quantity="other">%1$d وحدة</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="store_update_count">
+        <item quantity="zero">لا تحديثات</item>
+        <item quantity="one">تحديث واحد</item>
+        <item quantity="two">تحديثان</item>
+        <item quantity="few">%1$d تحديثات</item>
+        <item quantity="many">%1$d تحديثًا</item>
+        <item quantity="other">%1$d تحديث</item>
+    </plurals>
+    <string name="store_all_current">كل ما لديك محدَّث</string>
+    <!-- Rows -->
+    <string name="store_badge_update">التحديث إلى %1$s</string>
+    <string name="store_badge_reinstall">إعادة تثبيت %1$s</string>
+    <string name="store_badge_installed">مثبَّتة</string>
+    <string name="store_badge_prerelease">إصدار تجريبي</string>
+    <!-- Example: "Updated 23 Jul 2026" -->
+    <string name="store_updated_on">حُدِّثت في %1$s</string>
+    <!-- Empty states, which must never render identically -->
+    <string name="store_unreachable">تعذّر الوصول إلى فهرس الوحدات، ولا شيء محفوظ على هذا الجهاز بعد.</string>
+    <string name="store_no_match">لا وحدة تطابق هذا البحث.</string>
+    <string name="store_empty">لم يُعِد الفهرس أي وحدة.</string>
+    <!-- Detail tabs -->
+    <string name="store_tab_readme">الوصف</string>
+    <string name="store_tab_releases">الإصدارات</string>
+    <string name="store_tab_information">معلومات</string>
+    <!-- Detail -->
+    <string name="store_readme_missing">لا تتضمّن هذه الوحدة ملف وصف.</string>
+    <string name="store_detail_partial">يُعرض ما تعرفه قائمة الوحدات أصلًا. أما الوصف والإصدارات الأقدم فتحتاج اتصالًا.</string>
+    <string name="store_releases_none">لم تنشر هذه الوحدة أي إصدار على هذه القناة.</string>
+    <string name="store_release_notes">ملاحظات الإصدار</string>
+    <string name="store_open_release">فتح على GitHub</string>
+    <string name="store_open_module">فتح صفحة الوحدة</string>
+    <!-- Install -->
+    <string name="store_install">تثبيت</string>
+    <string name="store_reinstall">إعادة التثبيت</string>
+    <string name="store_choose_asset">اختر ملفًا للتثبيت</string>
+    <plurals name="store_asset_downloads">
+        <item quantity="zero">لا تنزيلات</item>
+        <item quantity="one">تنزيل واحد</item>
+        <item quantity="two">تنزيلان</item>
+        <item quantity="few">%1$d تنزيلات</item>
+        <item quantity="many">%1$d تنزيلًا</item>
+        <item quantity="other">%1$d تنزيل</item>
+    </plurals>
+    <!-- The confirmation. Parasitically this is the ONLY consent gate: the manager runs inside
+         com.android.shell, which holds INSTALL_PACKAGES, so the system never asks. It therefore
+         has to name the module, the version, the file and its size before anything is fetched. -->
+    <string name="store_confirm_title">تثبيت %1$s؟</string>
+    <string name="store_confirm_body">سيُنزَّل %1$s ‏(%2$s) من فهرس الوحدات ويُثبَّت باسم %3$s.</string>
+    <string name="store_confirm_trust">تعمل الوحدة بصلاحيات الإطار داخل التطبيقات التي تربطها. لا تثبّت وحدة إلا إن كنت تثق بمؤلّفها.</string>
+    <string name="store_confirm_silent">يثبّتها Vector بنفسه ولن يسألك النظام مجددًا.</string>
+    <!-- Progress. Example: "Downloading 1.2 MB of 3.4 MB" -->
+    <string name="store_downloading">جارٍ تنزيل %1$s من %2$s</string>
+    <string name="store_installing">جارٍ التثبيت…</string>
+    <string name="store_confirming">في انتظار طلب النظام…</string>
+    <string name="store_install_failed">تعذّر تثبيت %1$s</string>
+    <string name="store_install_failed_reason">تعذّر تثبيت %1$s: %2$s</string>
+    <string name="store_cancel">إلغاء</string>
+    <!-- Information tab -->
+    <string name="store_info_summary">نبذة</string>
+    <string name="store_info_scope">الارتباطات</string>
+    <string name="store_info_scope_installed">الارتباطات، بحسب النسخة المثبَّتة</string>
+    <string name="store_info_scope_undeclared">غير معلَن. لا تذكر هذه الوحدة أي التطبيقات تربطها.</string>
+    <string name="store_info_homepage">الصفحة الرئيسية</string>
+    <string name="store_info_source">الشيفرة المصدرية</string>
+    <string name="store_info_collaborators">المشرفون</string>
+    <string name="store_info_stars">النجوم</string>
+    <string name="store_info_updated">آخر إصدار</string>
+    <string name="store_info_created">أول نشر</string>
+    <string name="store_release_notes_hide">إخفاء الملاحظات</string>
+    <string name="store_installed_first">المثبَّتة أولًا</string>
+    <string name="store_group_sort">الترتيب</string>
+    <string name="store_group_priority">الأولوية</string>
+    <string name="store_group_channel">القناة</string>
+    <!-- Moved from strings.xml: nav label + store options -->
+    <string name="nav_store">الفهرس</string>
+    <string name="store_mute_updates">تجاهل تحديثات هذه الوحدة</string>
+    <string name="store_mute_updates_summary">لن تُحتسب قديمة بعد الآن، لا هنا ولا في قائمة الوحدات</string>
+    <string name="store_options">خيارات</string>
+    <!-- Moved from manager strings.xml: shared Details screen -->
+    <string name="back">رجوع</string>
+    <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_trace.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="crash_caused_by">سببه</string>
+    <plurals name="crash_frames_elided">
+        <item quantity="zero">بلا إطارات أخرى</item>
+        <item quantity="one">إطار آخر، مثل ما سبق</item>
+        <item quantity="two">إطاران آخران، مثل ما سبق</item>
+        <item quantity="few">%1$d إطارات أخرى، مثل ما سبق</item>
+        <item quantity="many">%1$d إطارًا آخر، مثل ما سبق</item>
+        <item quantity="other">%1$d إطار آخر، مثل ما سبق</item>
+    </plurals>
+    <string name="crash_frame_copied">نُسخ الإطار</string>
+    <string name="action_copy_all">نسخ الكل</string>
+    <string name="copied">نُسخ إلى الحافظة</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-de/strings_appearance.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="appearance_theme">Design</string>
+    <string name="appearance_theme_system">System folgen</string>
+    <string name="appearance_theme_light">Hell</string>
+    <string name="appearance_theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="appearance_color">Farbe</string>
+    <string name="appearance_dynamic_color">Farben vom Hintergrundbild</string>
+    <string name="appearance_custom_color">Farbe wählen</string>
+    <string name="appearance_amoled">Reines Schwarz im dunklen Design</string>
+    <string name="appearance_amoled_summary">Spart Strom auf OLED-Displays.</string>
+    <string name="settings_ambience">Kopfbereich-Fläche</string>
+    <string name="ambience_snow">Schnee</string>
+    <string name="ambience_maze">Labyrinth</string>
+    <string name="ambience_circuit">Leiterbahnen</string>
+    <string name="ambience_matrix">Coderegen</string>
+    <string name="ambience_none">Ruhig</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-de/strings_language.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="language_title">Sprache</string>
+    <string name="language_system">Systemstandard</string>
+    <string name="language_system_summary">Der auf dem Telefon eingestellten Sprache folgen</string>
+    <string name="language_help">Beim Übersetzen helfen</string>
+    <string name="language_help_short">Übersetzen</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-de/strings_nav.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="nav_home">Start</string>
+    <string name="nav_modules">Module</string>
+    <string name="nav_logs">Protokolle</string>
+    <string name="panels_ball_close">Navigation schließen</string>
+    <string name="panels_ball_open">Navigation öffnen</string>
+    <string name="panels_done">Fertig</string>
+    <string name="panels_hide">%1$s ausblenden</string>
+    <string name="panels_move_earlier">Nach vorne verschieben</string>
+    <string name="panels_move_later">Nach hinten verschieben</string>
+    <string name="panels_show">%1$s einblenden</string>
+    <string name="settings_rearrange_panels">Bereiche neu anordnen</string>
+    <string name="nav_manage">Verwalten</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-de/strings_trace.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="crash_caused_by">Verursacht durch</string>
+    <plurals name="crash_frames_elided">
+        <item quantity="one">%1$d weiterer Frame, wie oben</item>
+        <item quantity="other">%1$d weitere Frames, wie oben</item>
+    </plurals>
+    <string name="crash_frame_copied">Frame kopiert</string>
+    <string name="action_copy_all">Alles kopieren</string>
+    <string name="copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-es/strings_appearance.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="appearance_theme">Tema</string>
+    <string name="appearance_theme_system">Seguir al sistema</string>
+    <string name="appearance_theme_light">Claro</string>
+    <string name="appearance_theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="appearance_color">Color</string>
+    <string name="appearance_dynamic_color">Colores del fondo de pantalla</string>
+    <string name="appearance_custom_color">Elegir un color</string>
+    <string name="appearance_amoled">Negro puro en el tema oscuro</string>
+    <string name="appearance_amoled_summary">Ahorra batería en pantallas OLED.</string>
+    <string name="settings_ambience">Superficie de la cabecera</string>
+    <string name="ambience_snow">Nieve</string>
+    <string name="ambience_maze">Laberinto</string>
+    <string name="ambience_circuit">Circuito</string>
+    <string name="ambience_matrix">Lluvia de código</string>
+    <string name="ambience_none">Quieta</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-es/strings_language.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="language_title">Idioma</string>
+    <string name="language_system">El del sistema</string>
+    <string name="language_system_summary">Seguir el idioma configurado en el teléfono</string>
+    <string name="language_help">Ayudar a traducir</string>
+    <string name="language_help_short">Traducir</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-es/strings_nav.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="nav_home">Inicio</string>
+    <string name="nav_modules">Módulos</string>
+    <string name="nav_logs">Registros</string>
+    <string name="panels_ball_close">Cerrar la navegación</string>
+    <string name="panels_ball_open">Abrir la navegación</string>
+    <string name="panels_done">Listo</string>
+    <string name="panels_hide">Ocultar %1$s</string>
+    <string name="panels_move_earlier">Mover antes</string>
+    <string name="panels_move_later">Mover después</string>
+    <string name="panels_show">Mostrar %1$s</string>
+    <string name="settings_rearrange_panels">Reordenar las secciones</string>
+    <string name="nav_manage">Gestionar</string>
+</resources>

manager-ui/src/main/res/values-es/strings_trace.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="crash_caused_by">Causado por</string>
+    <plurals name="crash_frames_elided">
+        <item quantity="one">%1$d marco más, igual que arriba</item>
+        <item quantity="other">%1$d marcos más, iguales que arriba</item>
+    </plurals>
+    <string name="crash_frame_copied">Marco copiado</string>
+    <string name="action_copy_all">Copiar todo</string>
+    <string name="copied">Copiado al portapapeles</string>
+</resources>