El instrumento sereno que mide el caudal de tu red — observa, jamás interfiere.

Español · English

---

CaudalGhost te muestra qué aplicaciones y a qué servidores consume tu conexión — medido por interfaz y por aplicación con eBPF, con histórico escalonado en SQLite y un panel en vivo. Es telemetría pura: solo observa, no es un firewall y nada llama a casa.

Tres caras

Un mismo daemon, tres formas de mirarlo:

CLI — caudalghost	consultas de un disparo, scriptables (table/json/csv/ndjson)	para cron, systemd y pipelines con jq
TUI — caudalghost live	dashboard interactivo a pantalla completa en la terminal	apps · interfaces · servidores, en vivo o histórico
GUI — caudalghost-gui	app de escritorio con gráficos fluidos	para el día a día

$ caudalghost serie hoy
📈 serie · rango: hoy · cubo: hora
▃▁▁▂▅▇█▆▄▃▂▁▂▃▅▃▁▁
┌─────────────┬───────────┬───────────┬───────────┐
│ tiempo      ┆        rx ┆        tx ┆     total │
╞═════════════╪═══════════╪═══════════╪═══════════╡
│ 09:00       ┆  40.9 MiB ┆ 144.3 MiB ┆ 185.1 MiB │
│ 10:00       ┆  12.4 MiB ┆   3.1 MiB ┆  15.5 MiB │
│ 11:00       ┆   4.6 MiB ┆   2.7 MiB ┆   7.3 MiB │
│ Σ total     ┆   1.1 GiB ┆ 402.7 MiB ┆   1.5 GiB │
└─────────────┴───────────┴───────────┴───────────┘

$ caudalghost top hoy -n 3 -o csv --fields app,total
app,total
firefox,820.4 MiB
thunderbird,73.2 MiB
syncthing,41.9 MiB

_{(datos de ejemplo)}

📦 Instalación

Dos ediciones .deb (Debian/Ubuntu y derivadas):

# Escritorio — daemon + CLI + GUI
sudo apt install ./caudalghost_0.8.1-1_amd64.deb

# Servidor headless — daemon + CLI (sin GUI)
sudo apt install ./caudalghost-server_0.8.1-1_amd64.deb

Descarga la última versión en Releases o en caudalghost.parlox.net.

🛡️ Privacidad y seguridad

• Solo observa — mide bytes, no inspecciona contenido ni bloquea nada (no es un firewall).
• Nada llama a casa — sin telemetría externa; tus datos viven en tu máquina (SQLite local).
• Sin sudo para el servicio — el daemon corre con capacidades acotadas (CAP_BPF/CAP_PERFMON), no como root.
• Software libre — AGPL-3.0-only.

📖 Más

Documentación, capturas de la GUI y el porqué del diseño en caudalghost.parlox.net.

---

🇬🇧 English

CaudalGhost shows you which apps and which servers your connection is talking to — measured per interface and per application with eBPF, with tiered history in SQLite and a live dashboard. It's pure telemetry: it only watches — it is not a firewall and nothing phones home.

Three faces

One daemon, three ways to look at it:

CLI — caudalghost	one-shot, scriptable queries (table/json/csv/ndjson)	for cron, systemd and jq pipelines
TUI — caudalghost live	interactive full-screen terminal dashboard	apps · interfaces · servers, live or historical
GUI — caudalghost-gui	desktop app with fluid charts	for everyday use

$ caudalghost serie hoy      # "hoy" = today
📈 serie · rango: hoy · cubo: hora
▃▁▁▂▅▇█▆▄▃▂▁▂▃▅▃▁▁
┌─────────────┬───────────┬───────────┬───────────┐
│ tiempo      ┆        rx ┆        tx ┆     total │
│ 09:00       ┆  40.9 MiB ┆ 144.3 MiB ┆ 185.1 MiB │
│ Σ total     ┆   1.1 GiB ┆ 402.7 MiB ┆   1.5 GiB │
└─────────────┴───────────┴───────────┴───────────┘

_{(sample data — the interface is currently Spanish; an English UI is planned)}

📦 Install

Two .deb editions (Debian/Ubuntu and derivatives):

# Desktop — daemon + CLI + GUI
sudo apt install ./caudalghost_0.8.1-1_amd64.deb

# Headless server — daemon + CLI (no GUI)
sudo apt install ./caudalghost-server_0.8.1-1_amd64.deb

Grab the latest build from Releases or caudalghost.parlox.net.

🛡️ Privacy & security

• Watches only — counts bytes, never inspects content or blocks anything (not a firewall).
• Nothing phones home — no external telemetry; your data stays on your machine (local SQLite).
• No sudo for the service — the daemon runs with scoped capabilities (CAP_BPF/CAP_PERFMON), not as root.
• Free software — AGPL-3.0-only.

📖 More

Docs, GUI screenshots and the design rationale live at caudalghost.parlox.net.

---

_{Hecho con ❤ por Parlox Network · AGPL-3.0-only}