fix: show logs not repo picker for inbox research tasks

[oliverb123]

Problem

On a report detail page in the inbox, expanding the Research (or Implementation) bar in the research task popover showed a "Select a repository folder" picker instead of the task's logs.

Root cause

The report's tasks come from useReportTasks, which fetches them from the PostHog cloud API (client.getTask). These are server-created cloud tasks with no local SQLite workspace record.

TaskLogsPanel renders WorkspaceSetupPrompt when !repoPath && !isCloud && .... But isCloud (useIsCloudTask) and repoPath (useCwd) were both derived only from the absent local workspace record, so isCloud was wrongly false and the folder-picker branch won.

Fix

Make useIsCloudTask also honor the canonical task-level signal task.latest_run?.environment === "cloud" — the same workspace?.mode === "cloud" || task.latest_run?.environment === "cloud" combination already used in TaskDetail.tsx and useTaskDiffSummaryStats.ts. Thread task through from useSessionViewState.

With isCloud correct for these remote tasks:

• The WorkspaceSetupPrompt gate no longer matches → renders SessionView (logs).
• useSessionConnection routes through watchCloudTask (live cloud log stream) instead of the static loadLogsOnly fallback.

The optional task arg keeps the other useIsCloudTask call sites (FileTreePanel, ChangesPanel) unchanged.

Verification

• pnpm --filter code typecheck passes.
• Manual (not run headlessly): inbox report → expand Research bar shows logs, not the picker; a local task with no workspace still shows the setup prompt (regression check).

[greptile-apps]

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix: show logs not repo picker for inbox..." | Re-trigger Greptile}