fix(GameScreenshotPolicy): return false for untracked users#4853

wescopeland merged 2 commits intoRetroAchievements:masterRetroAchievements/RAWeb:masterfrom

wescopeland:screenshot-policy-updatewescopeland/RAWeb:screenshot-policy-updateCopy head branch name to clipboard