Templefiles with unbroken foreign key cycles throw an infinite loop when generating

[c-harding]

If there is a cycle of services referencing each other, no error is thrown when validating/generating the templefile, and so an infinite loop occurs when trying to create mock data for temple test.

[c-harding]

#297 starts to fix this: it removes loops that can’t be broken with null