Skip to content

Rearrange & Improve Chinese translations in zh_cn.json #1076

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
RimacC2-EV wants to merge 1 commit into
base: 26.1
Choose a base branch
from
Open

Rearrange & Improve Chinese translations in zh_cn.json #1076

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 24 additions & 9 deletions src/main/resources/assets/modmenu/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,7 @@
"modmenu.title": "模组",
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "模组菜单",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "添加模组菜单以查看已安装模组的列表。",

"modmenu.loaded": "（已加载%s个模组）",
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
"modmenu.loaded.69.secret": "（已加载%s个…好样的）",
Expand All @@ -12,14 +13,16 @@
"modmenu.mods.1": " （%s个模组）",
"modmenu.mods.69.secret": " （已加载%s个模组…好样的）",
"modmenu.mods.420.secret": " （%s个模组…燃起来了）",

"modmenu.search": "搜索模组",
"modmenu.searchTerms.library": "API库",
"modmenu.searchTerms.library": "API 库",
"modmenu.searchTerms.patchwork": "forge fml 补丁",
"modmenu.searchTerms.modpack": "模组整合包",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "已过时且被弃用的旧版本",
"modmenu.searchTerms.clientside": "客户端游戏端",
"modmenu.searchTerms.clientside": "客户端 游戏端",
"modmenu.searchTerms.configurable": "配置 配置 配置 可配置 选项",
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "更新版本",

"modmenu.toggleFilterOptions": "切换过滤选项",
"modmenu.showingMods.n": "当前显示%s个模组",
"modmenu.showingMods.1": "当前显示%s个模组",
Expand All @@ -29,24 +32,31 @@
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "当前显示%s个模组和%s个前置模组",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "当前显示%s个模组和%s个前置模组",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "当前显示%s个模组和%s个前置模组",

"modmenu.badge.library": "前置",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "客户端",
"modmenu.badge.deprecated": "已过时",
"modmenu.badge.forge": "Forge",
"modmenu.badge.modpack": "整合包",
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",

"modmenu.modrinth.v2_removed.title": "检查更新失败。",
"modmenu.modrinth.v2_removed.description": "无法检查更新，因为 Modrinth's API v2 不再可用。",

"modmenu.dropInfo.line1": "将文件拖放至",
"modmenu.dropInfo.line2": "此窗口以添加模组",
"modmenu.dropConfirm": "是否将下列模组复制到模组文件夹？",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "成功复制模组到Mods文件夹",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "成功复制模组",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "重启游戏以加载新安装的模组",

"modmenu.modIdToolTip": "模组 ID：%s",
"modmenu.authorPrefix": "作者：%s",
"modmenu.config": "编辑配置",
"modmenu.configure": "配置……",
"modmenu.configure.error": "无法加载“%s”的配置屏幕\n请报告给“%s”，而非Mod Menu",
"modmenu.website": "网站",
"modmenu.issues": "问题",

"modmenu.credits": "模组贡献者：",
"modmenu.viewCredits": "查看模组贡献者",
"modmenu.license": "许可证：",
Expand All @@ -57,7 +67,10 @@
"modmenu.childHasUpdate": "此模组的一个子模组有更新。",
"modmenu.updateText": "%2$s中的v%1$s",
"modmenu.updateText.nonNumerical": "%2$s中的%1$s",
"modmenu.install_version": "安装版本%s",
"modmenu.downloadLink": "下载",

"modmenu.bluesky": "Bluesky",
"modmenu.buymeacoffee": "给我买一杯咖啡",
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
Expand All @@ -76,27 +89,32 @@
"modmenu.paypal": "PayPal",
"modmenu.reddit": "Reddit",
"modmenu.twitch": "Twitch",
"modmenu.twitter": "推特（Twitter）",
"modmenu.wiki": "百科",
"modmenu.twitter": "X（Twitter）",
"modmenu.youtube": "YouTube",

"modmenu.credits.role.author": "作者",
"modmenu.credits.role.contributor": "贡献者",
"modmenu.credits.role.translator": "翻译者",
"modmenu.credits.role.maintainer": "维护者",
"modmenu.credits.role.playtester": "游戏测试员",
"modmenu.credits.role.illustrator": "画师",
"modmenu.credits.role.owner": "所有者",

"modmenu.modsFolder": "打开模组文件夹",
"modmenu.configsFolder": "打开配置文件夹",

"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "基础游戏。",
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
"modmenu.descriptionTranslation.java": "Java运行时环境",
"modmenu.javaDistributionName": "正在运行：%s",

"modmenu.options": "模组菜单选项",
"option.modmenu.sorting": "排序方式",
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
"option.modmenu.sorting.has_update": "有更新",
"option.modmenu.show_libraries": "前置模组",
"option.modmenu.show_libraries.true": "显示",
"option.modmenu.show_libraries.false": "隐藏",
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +160,8 @@
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "图标",
"option.modmenu.game_menu_button_style": "暂停菜单中的位置",
"option.modmenu.game_menu_button_style.icon": "图标",
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "“提供反馈”和“报告漏洞”下一行",
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "替换掉“提供反馈”和“报告漏洞”"
"option.modmenu.random_java_colors": "Java图标颜色",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "供应商颜色",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "总是红色",
Expand All @@ -164,9 +184,4 @@
"option.modmenu.update_channel.alpha": "全部",
"option.modmenu.update_channel.beta": "正式版和测试版",
"option.modmenu.update_channel.release": "仅正式版",
"modmenu.install_version": "安装版本 %s",
"modmenu.bluesky": "Bluesky",
"option.modmenu.sorting.has_update": "有更新",
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "“提供反馈”和“报告漏洞”下一行",
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "替换掉“提供反馈”和“报告漏洞”"
}