Add missing failure-path test coverage for TransactionDomainService#1544

StuartFerguson merged 3 commits into

masterTransactionProcessing/TransactionProcessor:masterfrom

copilot/update-test-coverage-transaction-serviceTransactionProcessing/TransactionProcessor:copilot/update-test-coverage-transaction-serviceCopy head branch name to clipboard