投稿失敗時の原因表示の強化とタイムアウトリトライ

[amay077]

背景

投稿失敗時に、どの SNS に投稿できなかったかは分かるが、なぜ失敗したのかがユーザーに伝わらない。

• frontend/src/lib/MainContent.svelte の post() は、失敗時に alert("Blueskyに投稿できませんでした。") と SNS 名のみを表示する
• frontend/src/lib/MainContent.ts の postToBluesky / postToThreads / postToMisskey は boolean のみを返し、原因（HTTP ステータスコード・エラーメッセージ）は console.error にしか出力されない
• バックエンドはエラー情報を返しているものも多い（例: misskey_post.js の { ok: false, statusCode, error }）が、フロントエンドが読み捨てている
• フロントエンドの fetch にタイムアウト設定がなく（AbortController 不使用）、サーバー応答待ちで無期限に待機しうる。リトライの仕組みもない

要件

1. 失敗原因のインライン表示

   • alert をやめ、投稿フォーム近くに失敗原因のリストを表示する（例: Bluesky: タイムアウトしました）
   • 原因は分類して伝える: タイムアウト / ネットワークエラー / 認証エラー (401) / サーバーエラー (5xx) / その他 (4xx)
   • 成功時の alert("投稿しました。") は現状維持

2. タイムアウト検知

   • 投稿 API（bluesky_post / threads_post / misskey_post）と R2 アップロードの fetch にタイムアウトを設定する
   • 動画 finalize ポーリング（*_video_finalize の最大試行回数到達）もタイムアウトとして扱う

3. タイムアウト時のリトライ

   • タイムアウト（およびネットワークエラー）の場合のみ、SNS ごとに 1 回 リトライする
   • 2 回目も失敗した場合は原因と共にエラー表示する
   • 動画 finalize ポーリングのタイムアウトも 1 回リトライ対象

スコープ外

• タイムアウト以外（認証・バリデーションエラー等）の自動リトライ
• バックエンドの投稿ロジック自体の変更（エラーレスポンスの JSON 統一は軽微に実施可）
• 成功時表示の変更

関連

• OpenSpec proposal: openspec/changes/PPP-041-enhance-post-failure-handling/