docs: Update tutorials to not use bin/post-index-task#19637

FrankChen021 merged 13 commits into

apache:masterapache/druid:masterfrom

avaamsel:update-post-index-taskavaamsel/druid:update-post-index-taskCopy head branch name to clipboard