Dry-run the fork instructions end to end, both stacks

[artifact-agent]

Fork the template fresh and follow only the README: GitHub Pages path and Cloudflare path. Every gap, missing secret, or unexplained step becomes a doc fix. This is the acceptance test for the milestone.

---

Migrated from Linear A-88 · created 2026-07-25 · Backlog · Priority: Medium