aspose-html · muqarrab-aspose · Jul 18, 2026
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -98,6 +98,8 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 تعلم كيفية تحويل SVG إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل بسيط خطوة بخطوة لتحويلات سلسة.
 ### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة مع إعدادات حجم الصفحة](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 تعلم تحويل HTML إلى PDF في Java مع إعدادات حجم الصفحة خطوة بخطوة باستخدام Aspose.HTML.
+### [كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# – دليل خطوة بخطوة](./how-to-convert-html-file-to-pdf-in-c-step-by-step-guide/)
+تعلم كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# باستخدام Aspose.HTML. اتبع دليلًا خطوة بخطوة.
 
 ## الأسئلة المتكررة
 

diff --git a/...other-formats/how-to-convert-html-file-to-pdf-in-c-step-by-step-guide/_index.md b/...other-formats/how-to-convert-html-file-to-pdf-in-c-step-by-step-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,317 @@
+---
+category: general
+date: 2026-07-18
+description: كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# باستخدام Aspose.PDF. تعلم التحويل
+  الجماعي، خيارات PDF، وإنشاء PDF من مستند HTML مع أمثلة شفرة واضحة.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- how to convert html file to pdf
+- convert html to pdf c#
+- batch convert html files to pdf
+- generate pdf from html document
+language: ar
+lastmod: 2026-07-18
+og_description: كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# باستخدام Aspose.PDF. اتبع هذا الدليل
+  لتحويل ملفات HTML إلى PDF دفعة واحدة وإنشاء PDF من مستند HTML بسهولة.
+og_image_alt: Diagram showing how to convert HTML file to PDF using C# code
+og_title: كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# – دليل برمجي شامل
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-07-18'
+  description: How to convert HTML file to PDF in C# using Aspose.PDF. Learn batch
+    conversion, PDF options, and generate PDF from HTML document with clear code examples.
+  headline: How to Convert HTML File to PDF in C# – Step‑by‑Step Guide
+  type: TechArticle
+- description: How to convert HTML file to PDF in C# using Aspose.PDF. Learn batch
+    conversion, PDF options, and generate PDF from HTML document with clear code examples.
+  name: How to Convert HTML File to PDF in C# – Step‑by‑Step Guide
+  steps:
+  - name: Why This Works
+    text: '* **`Converter.Convert`** is the heart of **how to convert HTML file to
+      PDF** in C#. It reads the source HTML, applies the `PdfSaveOptions`, and writes
+      a PDF in a single call. * The loop implements **batch convert HTML files to
+      PDF** without you writing extra boilerplate. * By adjusting `PdfSaveOpti'
+  - name: 4.1 Handling External Resources (CSS, Images)
+    text: 'If your HTML references external CSS files or images, make sure the paths
+      are absolute or relative to the HTML file’s directory. Aspose.PDF resolves them
+      automatically, but you can also set a base URL:'
+  - name: 4.2 Controlling Font Embedding
+    text: 'Sometimes corporate PDFs require specific fonts. You can embed a TrueType
+      font like this:'
+  - name: 4.3 Generating a Single PDF from Multiple HTML Files
+    text: 'If you need to **generate PDF from HTML document** that spans several pages
+      (e.g., a multi‑chapter report), you can concatenate PDFs after conversion:'
+  - name: 4.4 Error Handling and Logging
+    text: 'Production code should guard against malformed HTML or missing resources.
+      Wrap the conversion in a try‑catch block and log the exception:'
+  type: HowTo
+tags:
+- C#
+- PDF
+- HTML conversion
+title: كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# – دليل خطوة بخطوة
+url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-convert-html-file-to-pdf-in-c-step-by-step-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيفية تحويل ملف HTML إلى PDF في C# – دليل برمجي كامل
+
+هل تساءلت يومًا **كيف تحول ملف HTML إلى PDF** باستخدام C# دون أن تفقد أعصابك؟ لست وحدك. سواء كنت تبني مولد تقارير، أو محرك فواتير، أو أداة تصدير موقع ثابت، فإن تحويل HTML إلى PDF مصقول هو طلب شائع.
+
+في هذا الدرس سنستعرض حلًا جاهزًا للتنفيذ يوضح **كيف تحول ملف HTML إلى PDF** باستخدام Aspose.PDF، وكيف **تحول HTML إلى PDF C#** في نداء واحد، وحتى **تحويل دفعة من ملفات HTML إلى PDF** للسيناريوهات واسعة النطاق. بنهاية الدرس ستعرف أيضًا **كيفية إنشاء PDF من مستند HTML** مع خيارات مخصصة مثل حجم الصفحة، الهوامش، ومعالجة الصور.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+قبل أن نبدأ، تأكد من وجود ما يلي:
+
+* .NET 6.0 SDK أو أحدث (الكود يعمل على .NET Framework 4.6+ أيضًا)  
+* Visual Studio 2022 (أو أي محرر تفضله)  
+* رخصة NuGet سارية لـ **Aspose.PDF for .NET** – النسخة التجريبية المجانية تكفي للتجربة  
+* مجلد يحتوي على ملف أو أكثر بامتداد `.html` تريد تحويله إلى ملفات PDF  
+
+هل لديك كل شيء؟ رائع—لنبدأ.
+
+## الخطوة 1: إعداد المشروع وتثبيت Aspose.PDF
+
+أولاً، أنشئ تطبيقًا جديدًا من نوع console:
+
+```bash
+dotnet new console -n HtmlToPdfDemo
+cd HtmlToPdfDemo
+```
+
+الآن أضف حزمة Aspose.PDF:
+
+```bash
+dotnet add package Aspose.PDF
+```
+
+الحزمة تجلب الفئة `Converter` التي سنستخدمها لت **تحول HTML إلى PDF C#**. لا توجد DLLs إضافية، ولا تبعيات أصلية—فقط مرجع NuGet نظيف.
+
+## الخطوة 2: كتابة منطق التحويل الأساسي
+
+افتح `Program.cs` واستبدل القالب بالشفرة التالية. كل سطر مُعلق لتتمكن من معرفة السبب وراء وجوده.
+
+```csharp
+using System;
+using System.IO;
+using Aspose.Pdf;               // Core PDF classes
+using Aspose.Pdf.Devices;      // Optional: for rendering PDFs as images
+using Aspose.Pdf.HtmlSaveOptions; // Optional: for HTML‑to‑PDF settings
+
+class Program
+{
+    static void Main()
+    {
+        // 👉 1️⃣ Define source and destination folders
+        string sourceFolder = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "html");
+        string outputFolder = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "pdf");
+
+        // Ensure the output folder exists
+        Directory.CreateDirectory(outputFolder);
+
+        // 👉 2️⃣ Grab every *.html file – this is the basis for batch conversion
+        string[] htmlFiles = Directory.GetFiles(sourceFolder, "*.html");
+
+        if (htmlFiles.Length == 0)
+        {
+            Console.WriteLine("No HTML files found in the source folder.");
+            return;
+        }
+
+        // 👉 3️⃣ Loop through each file and convert it
+        foreach (var htmlPath in htmlFiles)
+        {
+            // Extract just the file name without extension for the PDF name
+            string fileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(htmlPath);
+            string pdfPath = Path.Combine(outputFolder, $"{fileName}.pdf");
+
+            // 👉 4️⃣ Set up PDF save options – you can tweak these to suit your needs
+            var pdfOptions = new PdfSaveOptions
+            {
+                // Example: force A4 page size, 1‑inch margins
+                PageSize = PageSize.A4,
+                Margin = new MarginInfo(72, 72, 72, 72), // 1 inch = 72 points
+                // Preserve hyperlinks from the original HTML
+                PreserveHyperlinks = true,
+                // Render CSS @media print rules if present
+                RenderPrintMedia = true
+            };
+
+            // 👉 5️⃣ Perform the conversion – this is the one‑liner that actually does the work
+            Converter.Convert(htmlPath, pdfOptions, pdfPath);
+
+            Console.WriteLine($"✅ Converted '{fileName}.html' → '{fileName}.pdf'");
+        }
+
+        Console.WriteLine("\nAll done! PDFs are located in the 'pdf' folder.");
+    }
+}
+```
+
+### لماذا هذا يعمل
+
+* **`Converter.Convert`** هو قلب **كيف تحول ملف HTML إلى PDF** في C#. يقرأ ملف HTML المصدر، يطبق `PdfSaveOptions`، ويكتب PDF في نداء واحد.  
+* الحلقة تنفّذ **تحويل دفعة من ملفات HTML إلى PDF** دون الحاجة لكتابة قالب إضافي.  
+* من خلال تعديل `PdfSaveOptions` تتحكم في المظهر النهائي، وهو أمر أساسي عندما تحتاج **إنشاء PDF من مستند HTML** يتماشى مع هوية الشركة.
+
+## الخطوة 3: اختبار المحول بعينة HTML بسيطة
+
+أنشئ مجلدًا فرعيًا باسم `html` بجوار `Program.cs` وضع فيه ملفًا صغيرًا اسمه `sample.html`:
+
+```html
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Demo PDF</title>
+    <style>
+        body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 2em; }
+        h1 { color: #2E86C1; }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <h1>Hello, PDF World!</h1>
+    <p>This PDF was generated from an HTML file using C#.</p>
+    <a href="https://example.com">Visit Example.com</a>
+</body>
+</html>
+```
+
+شغّل البرنامج:
+
+```bash
+dotnet run
+```
+
+يجب أن ترى سطرًا بعلامة تحقق خضراء يؤكد التحويل، وسيظهر ملف `sample.pdf` في مجلد `pdf`. افتحه—لاحظ لون العنوان، والرابط، والهوامش التي ضبطتها في `PdfSaveOptions`. هذا هو الدليل على أنك أتقنت **كيف تحول ملف HTML إلى PDF** بنجاح.
+
+## الخطوة 4: خيارات متقدمة لسيناريوهات العالم الحقيقي
+
+### 4.1 معالجة الموارد الخارجية (CSS، الصور)
+
+إذا كان HTML الخاص بك يشير إلى ملفات CSS أو صور خارجية، تأكد من أن المسارات مطلقة أو نسبية إلى دليل ملف HTML. Aspose.PDF يحلها تلقائيًا، لكن يمكنك أيضًا تعيين عنوان أساسي:
+
+```csharp
+pdfOptions.BaseUri = new Uri(sourceFolder + Path.DirectorySeparatorChar);
+```
+
+### 4.2 التحكم في تضمين الخطوط
+
+أحيانًا تتطلب ملفات PDF الخاصة بالشركات خطوطًا محددة. يمكنك تضمين خط TrueType هكذا:
+
+```csharp
+pdfOptions.FontEmbeddingMode = FontEmbeddingMode.Always;
+pdfOptions.FontsDirectory = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "fonts");
+```
+
+ضع ملفات `.ttf` الخاصة بك في مجلد `fonts` وارجع إليها في HTML عبر `@font-face`.
+
+### 4.3 إنشاء PDF واحد من عدة ملفات HTML
+
+إذا احتجت **إنشاء PDF من مستند HTML** يمتد لعدة صفحات (مثل تقرير متعدد الفصول)، يمكنك دمج ملفات PDF بعد التحويل:
+
+```csharp
+var finalDoc = new Document(); // empty PDF
+
+foreach (var htmlPath in htmlFiles)
+{
+    var tempPdf = new Document();
+    Converter.Convert(htmlPath, pdfOptions, tempPdf);
+    finalDoc.Pages.Add(tempPdf.Pages);
+}
+
+// Save the merged result
+finalDoc.Save(Path.Combine(outputFolder, "CombinedReport.pdf"));
+```
+
+### 4.4 معالجة الأخطاء وتسجيلها
+
+يجب أن يحمي الكود الإنتاجي من HTML غير صالح أو موارد مفقودة. غلف عملية التحويل بكتلة try‑catch وسجّل الاستثناء:
+
+```csharp
+try
+{
+    Converter.Convert(htmlPath, pdfOptions, pdfPath);
+}
+catch (Exception ex)
+{
+    Console.Error.WriteLine($"⚠️ Failed to convert {htmlPath}: {ex.Message}");
+}
+```
+
+## الخطوة 5: التحقق من الناتج برمجيًا (اختياري)
+
+إذا أردت التأكد من أن كل PDF تم إنشاؤه يحتوي على كلمة مفتاحية معينة أو عدد صفحات محدد، يتيح لك Aspose.PDF فحص ملفات PDF بعد الإنشاء:
+
+```csharp
+var pdf = new Document(pdfPath);
+bool containsKeyword = pdf.Pages[1].ExtractText().Contains("Hello, PDF World!");
+Console.WriteLine(containsKeyword ? "✔️ Keyword found" : "❌ Keyword missing");
+```
+
+يمكن أن يصبح هذا المقتطف الصغير جزءًا من مجموعة اختبارات آلية لأنبوب **تحويل HTML إلى PDF C#** الخاص بك.
+
+## مشاكل شائعة ونصائح احترافية
+
+| المشكلة | لماذا يحدث | الحل |
+|---------|------------|------|
+| مسارات الصور النسبية تتعطل | المحول يعمل من دليل عمل مختلف | عيّن `pdfOptions.BaseUri` إلى مجلد HTML |
+| الخطوط تظهر كبدائل | الخط غير مضمّن أو غير موجود على الخادم | استخدم `FontEmbeddingMode.Always` ووفّر ملفات الخط |
+| ملفات HTML الكبيرة تسبب ارتفاع الذاكرة | يتم تحميل المستند بالكامل في الذاكرة | عالج الملفات واحدةً تلو الأخرى (كما هو موضح) أو زد `MemoryLimit` في الخيارات |
+| الروابط تتحول إلى نص عادي | `PreserveHyperlinks` معطّل | تأكد من أن `PreserveHyperlinks = true` في `PdfSaveOptions` |
+
+## مثال كامل يعمل (كل الشفرة في مكان واحد)
+
+للتسهيل، إليك البرنامج بالكامل يمكنك نسخه‑ولصقه في `Program.cs`. يتضمن جميع التعديلات الاختيارية التي نوقشت أعلاه، لكن يمكنك التعليق على الأقسام التي لا تحتاجها.
+
+```csharp
+using System;
+using System.IO;
+using Aspose.Pdf;
+
+class Program
+{
+    static void Main()
+    {
+        string sourceFolder = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "html");
+        string outputFolder = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "pdf");
+        Directory.CreateDirectory(outputFolder);
+
+        string[] htmlFiles = Directory.GetFiles(sourceFolder, "*.html");
+        if (htmlFiles.Length == 0)
+        {
+            Console.WriteLine("No HTML files found.");
+            return;
+        }
+
+        foreach (var htmlPath in htmlFiles)
+        {
+            string fileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(htmlPath);
+            string pdfPath = Path.Combine(outputFolder, $"{fileName}.pdf");
+
+            var pdfOptions = new PdfSaveOptions
+            {
+                PageSize = PageSize.A4,
+                Margin = new MarginInfo(72, 72, 72, 72),
+                PreserveHyperlinks = true,
+                RenderPrintMedia = true,
+                BaseUri = new Uri(sourceFolder + Path.DirectorySeparatorChar),
+
+
+## ماذا يجب أن تتعلمه بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تبني على التقنيات التي تم توضيحها في هذا الدليل. كل مصدر يتضمن أمثلة شيفرة كاملة مع شروحات خطوة بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف أساليب تنفيذ بديلة في مشاريعك الخاصة.
+
+- [تحويل HTML إلى PDF في .NET باستخدام Aspose.HTML](/html/english/net/html-extensions-and-conversions/convert-html-to-pdf/)
+- [تحويل EPUB إلى PDF في .NET باستخدام Aspose.HTML](/html/english/net/html-extensions-and-conversions/convert-epub-to-pdf/)
+- [تحويل SVG إلى PDF في .NET باستخدام Aspose.HTML](/html/english/net/canvas-and-image-manipulation/convert-svg-to-pdf/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -97,6 +97,8 @@ Aspose.HTML for Java 简化了 HTML 转 PDF 的工作流。请参阅专门的教
 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将 SVG 转换为 XPS。提供简单、分步的无缝转换指南。
 ### [在 Java 中将 HTML 转换为 PDF – 带页面尺寸设置的分步指南](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 详细步骤演示如何在 Java 使用 Aspose.HTML 将 HTML 转换为 PDF，并自定义页面尺寸。
+### [在 C# 中将 HTML 文件转换为 PDF – 分步指南](./how-to-convert-html-file-to-pdf-in-c-step-by-step-guide/)
+了解如何使用 Aspose.HTML 在 C# 中将 HTML 文件转换为 PDF，提供详细的分步指南。
 
 ## 常见问题