Syncing from upstream OCA/web (16.0)

web_action_conditionable/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

web_advanced_search/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_advanced_search
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_advanced_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid " and "
+msgstr " e "
+
+#. module: web_advanced_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid " is not "
+msgstr " non é "
+
+#. module: web_advanced_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid " or "
+msgstr " ou "
+
+#. module: web_advanced_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/search/filter_menu/advanced_filter_item.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Engadir un Filtro Avanzado"
+
+#. module: web_advanced_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/DomainSelector.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_advanced_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/DomainSelector.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""

web_apply_field_style/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_apply_field_style
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_apply_field_style
+#: model:ir.model,name:web_apply_field_style.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"

web_chatter_position/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_chatter_position
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_chatter_position
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_chatter_position.selection__res_users__chatter_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Abaixo"
+
+#. module: web_chatter_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_chatter_position.field_res_users__chatter_position
+msgid "Chatter Position"
+msgstr "Posición do historial de comunicación"
+
+#. module: web_chatter_position
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_chatter_position.selection__res_users__chatter_position__auto
+msgid "Responsive"
+msgstr "Adaptativo"
+
+#. module: web_chatter_position
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_chatter_position.selection__res_users__chatter_position__sided
+msgid "Sided"
+msgstr "Lateral"
+
+#. module: web_chatter_position
+#: model:ir.model,name:web_chatter_position.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"

web_company_color/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_company_color
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_company_color
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-info fa-2x me-2\"/>\n"
+"                        In order for the changes to take effect, please refresh\n"
+"                        the page."
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info fa-2x me-2\"/>\n"
+"                        Para que os cambios produzan efecto, actualice\n"
+"                        a páxina."
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_button_bg
+msgid "Button Background Color"
+msgstr "Cor de Fondo do Botón"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_button_bg_hover
+msgid "Button Background Color Hover"
+msgstr "Cor de fondo do Botón Hover"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_button_text
+msgid "Button Text Color"
+msgstr "Cor do Texto do Botón"
+
+#. module: web_company_color
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model,name:web_company_color.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Compañías"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__company_colors
+msgid "Company Colors"
+msgstr "Cores da compañía"
+
+#. module: web_company_color
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
+msgid "Company Styles"
+msgstr "Estilos de compañía"
+
+#. module: web_company_color
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
+msgid "Compute colors from logo"
+msgstr "Calcular cores a partir do logo"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_link_text
+msgid "Link Text Color"
+msgstr "Cor do Texto da Ligazón"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_link_text_hover
+msgid "Link Text Color Hover"
+msgstr "Cor do Texto da Ligazón Hover"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_bg
+msgid "Navbar Background Color"
+msgstr "Cor de fondo da barra de navegación"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_bg_hover
+msgid "Navbar Background Color Hover"
+msgstr "Desprazamento da cor de fondo da barra de navegación"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_text
+msgid "Navbar Text Color"
+msgstr "Cor de texto da barra de navegación"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model,name:web_company_color.model_ir_qweb
+msgid "Qweb"
+msgstr "Qweb"
+
+#. module: web_company_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__scss_modif_timestamp
+msgid "SCSS Modif. Timestamp"
+msgstr "SCSS Modif. Marca de tempo"

web_dark_mode/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_dark_mode
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_dark_mode
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_dark_mode/static/src/js/switch_item.esm.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_dark_mode.field_res_users__dark_mode
+#, python-format
+msgid "Dark Mode"
+msgstr "Modo Escuro"
+
+#. module: web_dark_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_dark_mode.field_res_users__dark_mode_device_dependent
+msgid "Device Dependent Dark Mode"
+msgstr "Modo Escuro en Función do Dispositivo"
+
+#. module: web_dark_mode
+#: model:ir.model,name:web_dark_mode.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "Encamiñamento HTTP"
+
+#. module: web_dark_mode
+#: model:ir.model,name:web_dark_mode.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"

web_dialog_size/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_dialog_size
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_dialog_size
+#: model:ir.model,name:web_dialog_size.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr "Parámetro do sistema"

web_disable_export_group/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_disable_export_group
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_disable_export_group
+#: model:ir.model,name:web_disable_export_group.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: web_disable_export_group
+#: model:res.groups,name:web_disable_export_group.group_export_xlsx_data
+msgid "Direct Export (xlsx)"
+msgstr "Exportación directa (xlsx)"
+
+#. module: web_disable_export_group
+#: model:ir.model,name:web_disable_export_group.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "Roteiro HTTP"

web_environment_ribbon/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_environment_ribbon
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr "Backend \"Web Environment Ribbon\""

web_group_expand/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_group_expand
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_group_expand
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_group_expand/static/src/xml/list_controller.xml:0
+#: code:addons/web_group_expand/static/src/xml/list_controller.xml:0
+#, python-format
+msgid "Compress"
+msgstr "Comprimir"
+
+#. module: web_group_expand
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_group_expand/static/src/xml/list_controller.xml:0
+#: code:addons/web_group_expand/static/src/xml/list_controller.xml:0
+#, python-format
+msgid "Expand"
+msgstr "Ampliar"