chore(dev): release 2.17.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

2.17.0 (2026-09-10)

Features

• catalogs: filter the list by whether a catalog is in a collection (4f4f15c)
• collections: browse featured collections in their own tab (fa62b33)
• collections: rename a catalog from its source row (87aa568)
• collections: serve a catalog preview the browser can read (a7c8462)
• collections: show a real preview and reach the menu by press (0207079)
• health: probe dependencies on the readiness endpoint (ecb9cf4)
• watch-tracking: record from real playback where a client reports it (0b70cb4)

Bug Fixes

• anilist: read a named user's lists with an account token (fff67be)
• anilist: resolve an account token for studio search and previews (43469e2)
• anilist: send a referer so anonymous reads go through (8d3a428)
• auth: keep the auth endpoints out of caches (7b3c67c)
• catalogs: carry the age rating on anime catalog rows (921dec3), closes #704
• collections: move export out of the tab strip (0207079)
• collections: name an imported catalog after the tile carrying it (296ee50)
• configure: clear the frontend type errors (7664308)
• configure: open a loaded configuration on its own URL (642ab91)
• kitsu: drop the expiring signature from cached Kitsu image urls (#706) (8a3af00)
• meta: ask both providers for the viewer's own age rating (f063544)
• watch-tracking: say when progress is recorded, once, instead of per service (0b70cb4)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v2.17.0

🌻