bundle: keep resources.json in step with DMS, marked by a state feature

[shreyas-goenka]

Changes

Stacked on #6094. Two things:

1. resources.json records the recording feature: state_version: 3 plus features: {record_deployment_history: {}}, using the feature-flag scaffolding already in dstate. The migration guard keys off that marker instead of "has any resources", and turning recording off for a marked deployment is refused. While recording, the file's resource set is never read back — the service is asked on every open.
2. The acceptance id helpers (read_id.py, replace_ids.py, read_state.py) read ids and state from the deployment metadata service when recording is on, via new acceptance/bin/dms_resources.py. It resolves the deployment from the workspace node the service registers (the node's object id is the deployment id, per libs/dms/resolve.go) and lists its resources, which carry both resource_id and the recorded state.

Why

A CLI that does not know the feature must refuse the state rather than deploy over a deployment it would leave the service out of step with. The feature list is the existing gate for exactly that. (2) is groundwork for making the file a hollow marker: once the helpers no longer read resources out of it, the deploy no longer needs to write them.

Not included: hollowing the file. It still needs bundle generate, bind and configsync to get a DMS client — they open the state with none and read __id__ from it, so with a hollow file generate calls GET /api/2.0/lakeview/dashboards/ with an empty id.

Tests

bundle/dms/record shows the marker in both the local and the uploaded state; bundle/dms/existing-state covers both sides of the guard and the version-2-vs-3 contrast; new bundle/dms/requires-recording covers the refusal when recording is turned off. Two tests that seed a state file now run with recording on; the ones that cannot are opted out with their reasons recorded. Full suite green apart from bundle/templates/lakeflow-integrations, which fails identically on this PR's base (no network for a pypi download).

This PR was written by Claude Code.

[github-actions]

Approval status: pending

/acceptance/bundle/ - needs approval

30 files changed
Suggested: @denik
Also eligible: @janniklasrose, @pietern, @andrewnester, @lennartkats-db, @anton-107

/bundle/ - needs approval

4 files changed
Suggested: @denik
Also eligible: @janniklasrose, @pietern, @andrewnester, @lennartkats-db, @anton-107

/cmd/bundle/ - needs approval

Files: cmd/bundle/generate/dashboard.go, cmd/bundle/generate/genie_space.go, cmd/bundle/utils/process.go
Suggested: @denik
Also eligible: @janniklasrose, @pietern, @andrewnester, @lennartkats-db, @anton-107

General files (require maintainer)

5 files changed
Based on git history:

• @denik -- recent work in cmd/bundle/utils/, bundle/direct/dstate/, acceptance/bin/

_{Any maintainer (@andrewnester, @anton-107, @denik, @pietern, @simonfaltum, @renaudhartert-db, @janniklasrose, @lennartkats-db, @rugpanov, @rclarey) can approve all areas.
See OWNERS for ownership rules.}