Enhance remote directory handling and optimise fetching#1691

Draft

ml-evs wants to merge 3 commits intomainfrom

ml-evs/remote-fs-fixes

Commits on Apr 22, 2026

Support meta_only query param on /list-remote-directories to skip directory scan
ml-evs
committed
Split remote FS fetches per-remote in store and fetch helpers
ml-evs
committed
Load remote FS tree lazily on modal open and on per-remote expansion
ml-evs
committed