🤖 (chore): bump asm-differ / m2c to latest

[github-actions]

This automated chore updates backend decompiler/diff tooling.

Updated packages:

• asm-differ: b110629 -> f8ef0a1
• m2c: 94098d4 -> 3f6c9c6

Generated by create-pull-request.

[mkst]

breaking change in asm-differ we need to fix before merging this

  File "/backend/.venv/lib/python3.14/site-packages/rest_framework/views.py", line 486, in raise_uncaught_exception
    raise exc
  File "/backend/.venv/lib/python3.14/site-packages/rest_framework/views.py", line 512, in dispatch
    response = handler(request, *args, **kwargs)
  File "/backend/coreapp/views/scratch.py", line 419, in compile
    diff = diff_compilation(scratch, compilation)
  File "/backend/coreapp/views/scratch.py", line 123, in diff_compilation
    return DiffWrapper.diff(
           ~~~~~~~~~~~~~~~~^
        scratch.target_assembly,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    ...<3 lines>...
        diff_flags=scratch.diff_flags,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/backend/coreapp/diff_wrapper.py", line 302, in diff
    config = DiffWrapper.create_config(arch, diff_flags)
  File "/backend/coreapp/diff_wrapper.py", line 92, in create_config
    return asm_differ.Config(
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        arch=arch,
        ^^^^^^^^^^
    ...<24 lines>...
        diff_function_symbols=diff_function_symbols,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
TypeError: Config.__init__() missing 1 required positional argument: 'ref_file'