fix(translations): sync translations from transifex (37.x)#3430

dhis2-bot wants to merge 12 commits into

37.xdhis2/data-visualizer-app:37.xfrom

37.x-transifex-ALL-20250809_224514dhis2/data-visualizer-app:37.x-transifex-ALL-20250809_224514Copy head branch name to clipboard