Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/de/features/solar-charging.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,7 +111,7 @@ Mit dem Schalter wird **Dauerhaft laden** ein- und ausgeschaltet.
Über den **1x**-Button gilt die Option nur für die aktuelle Ladung und schaltet sich automatisch aus, wenn das Fahrzeug abgesteckt wird.

Die Einstellung bleibt beim Moduswechsel erhalten, wirkt aber nur im **Smart**-Modus.
Im Dialog **Fahrzeugeinstellungen** (**Mehr → Fahrzeuge**) kannst du pro Fahrzeug einen Standard festlegen, der beim Erkennen des Fahrzeugs angewendet wird: **Beibehalten**, **Aus** oder **An**.
Im Dialog **Fahrzeugeinstellungen** (**Mehr → Fahrzeuge**) kannst du pro Fahrzeug einen Standard festlegen, der beim Erkennen des Fahrzeugs angewendet wird: **Beibehalten**, **Aus** oder **Ein**.
Auch bei sehr wechselhaften Wetterbedingungen kann **Dauerhaft laden** eine gute Alternative zum reinen Überschussladen sein.

:::note
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/content/docs/de/user-defined-devices.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -194,12 +194,12 @@ Für andere Geräte stehen spezialisierte Charger-Typen unter [Switchsocket](#ch

### Features \{#charger-features\}

| Feature | Beschreibung |
| ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `integrateddevice` | Gerät ohne angeschlossenes Fahrzeug und ohne Ladesitzungen (z. B. Wärmepumpe, Heizstab, fest installierter Verbraucher). Keine Fahrzeugauswahl. |
| `heating` | Behandelt das Gerät als Heizung: SOC und Limits werden in °C statt in % dargestellt. |
| `continuous` | Gerät läuft im "deaktivierten" Zustand eigenständig in seinem Normalbetrieb weiter. Statt "Standby" wird "Normalbetrieb" angezeigt. Eine Empfehlung zur Leistungserhöhung (z. B. bei PV-Überschuss oder günstigem Strom) wird als "Boost" gekennzeichnet. |
| `switchdevice` | Gerät kann nur ein- und ausgeschaltet werden (keine stufenlose Stromregelung). Max-Strom und die Option **Dauerhaft laden** werden nicht angezeigt. Min-Strom und Phasen legen die PV-Einschaltleistung fest. |
| Feature | Beschreibung |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `integrateddevice` | Gerät ohne angeschlossenes Fahrzeug und ohne Ladesitzungen (z. B. Wärmepumpe, Heizstab, fest installierter Verbraucher). Keine Fahrzeugauswahl. |
| `heating` | Behandelt das Gerät als Heizung: SOC und Limits werden in °C statt in % dargestellt. |
| `continuous` | Gerät läuft im "deaktivierten" Zustand eigenständig in seinem Normalbetrieb weiter. Statt "Standby" wird "Normalbetrieb" angezeigt. Eine Empfehlung zur Leistungserhöhung (z. B. bei PV-Überschuss oder günstigem Strom) wird als "Boost" gekennzeichnet. Die Modi heißen **Normal**, **Smart** und **Boost** statt **Aus**, **Smart** und **Schnell**. |
| `switchdevice` | Gerät kann nur ein- und ausgeschaltet werden (keine stufenlose Stromregelung). Max-Strom und die Option **Dauerhaft laden** werden nicht angezeigt. Min-Strom und Phasen legen die PV-Einschaltleistung fest. Ohne `continuous` heißen die Modi **Aus**, **Smart** und **Ein**. |

Häufige Feature-Kombinationen aus den vorkonfigurierten Templates:

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/content/docs/en/user-defined-devices.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -193,12 +193,12 @@ For other devices, specialised charger types are described under [Switchsocket](

### Features \{#charger-features\}

| Feature | Description |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `integrateddevice` | No vehicle selection. Device runs without a connected vehicle and without charging sessions (e.g. heat pump, heating rod, permanently installed consumer). |
| `heating` | Treat device as heating: SOC and limits are displayed in °C instead of %. |
| `continuous` | Device keeps running in its own normal operation when "disabled". The UI shows "Normal operation" instead of "Standby". A request to increase power (e.g. on PV surplus or cheap grid power) is labelled "Boost". |
| `switchdevice` | Device can only be switched on/off (no continuous current control). Max current and the **Always charge** option are not shown. Min current and phases set the PV enable power. |
| Feature | Description |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `integrateddevice` | No vehicle selection. Device runs without a connected vehicle and without charging sessions (e.g. heat pump, heating rod, permanently installed consumer). |
| `heating` | Treat device as heating: SOC and limits are displayed in °C instead of %. |
| `continuous` | Device keeps running in its own normal operation when "disabled". The UI shows "Normal operation" instead of "Standby". A request to increase power (e.g. on PV surplus or cheap grid power) is labelled "Boost". Modes are labelled **Normal**, **Smart** and **Boost** instead of **Off**, **Smart** and **Fast**. |
| `switchdevice` | Device can only be switched on/off (no continuous current control). Max current and the **Always charge** option are not shown. Min current and phases set the PV enable power. Without `continuous`, modes are labelled **Off**, **Smart** and **On**. |

Common feature combinations seen in built-in templates:

Expand Down
Loading