chore(release): 发布 v0.18.5（Windows 更新后应用未拉起 + 托盘隐藏窗口无法叫回）

[feigeCode]

发布 v0.18.5

用户可见改动

• Windows 更新链路：修复应用内更新完成后新版本不再出现。替换安装包时 Windows 允许重命名正在运行的 exe，替换会在旧实例仍然存活的情况下就完成，紧接着拉起的新版本发现单实例管道还被旧实例占着，只做一次启动转发便自己退出，用户看到的现象就是「更新完成后应用不再出现」。现在替换完成后先等待旧实例真正退出（备份文件重新变成可删除即视为已退出）再启动新版本；等待超时或探测失败时不再盲目重启，改为弹出系统提示，请用户结束 Navop 进程后手动启动。（fix(update): 更新替换后等旧实例退出再拉起新版本 #243，贡献者 @paofu-cium）
• Windows 托盘：修复主窗口最小化到托盘后，二次启动（双击图标或通过关联文件打开）无法把窗口叫回来。转发的启动请求只调用了窗口激活，而托盘隐藏用的是隐藏窗口、不属于系统最小化状态，激活逻辑不会发出任何显示调用；恢复路径现在复用托盘自己的可见性适配器，并按窗口是否被最小化区分 SW_RESTORE / SW_SHOW，恢复后窗口既可见、又保持最大化。（fix(tray): 二次启动时叫回被托盘隐藏的主窗口 #242，贡献者 @paofu-cium）
• AI 助手：修复内置对话中让模型保存连接时整个任务失败。保存连接的工具参数 schema 使用了顶层 oneOf，OpenAI 兼容网关会拒绝整个模型请求，而不是只拒绝这一个工具；现在改为扁平的 object schema，并在本地校验阶段提前拦截顶层组合关键字、报错带上具体工具名。（fix(agent): connections.save 的 function-calling schema 去掉顶层 oneOf #245）
• 数据库：外部驱动增加最低版本门。此前只判断驱动是否已安装、不校验版本，而 OceanBase 0.1.12 之前的驱动对无符号列返回十进制文本，宿主反序列化直接失败（invalid type: string "4", expected u64），整张表都读不出来；现在版本低于要求时同样进入安装/更新引导，提示中带上最低版本号。（fix(db): 外部驱动增加最低版本门，OceanBase 低于 0.1.12 时引导用户更新 #260）
• 终端：左边距的空行不再显示时间戳占位括号和一串孤立行号，改为「这一行有输出才显示时间戳与行号」，两列共用同一个判定。（fix(terminal_view): 修复 SSH 连接窗口空行的时间戳占位括号与行号 #259）

随带合入

• UI 依赖链：gpui-kit 上游合入到 0.6.4（chore(deps): 合入 gpui-kit 上游改动，gpui-shell 跟进到 0.6.4 #258）；此前完成依赖仓库改名、gpui-pre 快照刷新到 fork-0.3.110，以及 shell 依赖链对 32 位 Windows 的支持（Point gpui dependencies at gpui-kit and randomize screenshot-safe display data #241、chore(deps): fork 链更新到 gpui-pre fork-0.3.110 + gpui-kit 8caa3aee，shell 依赖链支持 32 位 Windows #254）。
• 扩展侧随带：gpui_shell 版本 fixture 与开发注册表测试清单同步到 0.6.1（chore(deps): fork 链更新到 gpui-pre fork-0.3.110 + gpui-kit 8caa3aee，shell 依赖链支持 32 位 Windows #254、chore(deps): 合入 gpui-kit 上游改动，gpui-shell 跟进到 0.6.4 #258）。

发布元数据

• main/Cargo.toml / Cargo.lock：0.18.4 → 0.18.5
• CHANGELOG.md：新增 v0.18.5 双语条目（修复与优化 + Fixes and Improvements，含 CNB 镜像行）
• dev 已先合入 main（git merge-tree 预演无冲突，实际为快进合并）

本地验证

• python3 script/changelog.py validate --tag v0.18.5 --changelog CHANGELOG.md → Validated changelog entry: v0.18.5
• python3 script/release_pr.py check --base origin/main --head dev → release-only: True，发布元数据校验通过（本 PR 走快速通道，跳过三平台全量矩阵）
• cargo metadata --format-version 1 --locked --offline → exit 0（main/Cargo.toml 与 Cargo.lock 版本一致）
• git diff --name-only origin/main..dev → 仅 CHANGELOG.md、Cargo.lock、main/Cargo.toml

合并后

在 main 上执行 script/release-tag.sh v0.18.5，推送 tag 触发 Release workflow。