Skip to content

glossary を翻訳 - #112

Merged
ababup1192 merged 1 commit into
masterfrom
translate-glossary
Jul 16, 2026
Merged

glossary を翻訳#112
ababup1192 merged 1 commit into
masterfrom
translate-glossary

Conversation

@ababup1192

Copy link
Copy Markdown

概要

src/glossary.md(書籍本体の Glossary ページ)を日本語に翻訳しました。これで全ページの翻訳が完了です。

変更内容

  • src/glossary.md: AI翻訳のお知らせヘッダーを付与し、各用語の定義文を翻訳。英語の用語名は「English(日本語)」形式で維持。HTML アンカーは保持。原文は末尾にコメントアウトして保持。H1 を「用語集」と訳出。
  • src/SUMMARY.md: 見出しを [Glossary][用語集] に更新。
  • glossary.md(対訳表): エフェクトメンバ/型メンバ/限定継続/組み込みエフェクト/ユーザー定義エフェクト/解釈不能エフェクトを追加。

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
@ababup1192
ababup1192 merged commit 7c02602 into master Jul 16, 2026
@ababup1192
ababup1192 deleted the translate-glossary branch July 16, 2026 11:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant