feat(chart): allow setting env vars on the console container

[pingsutw]

Tracking issue

Related to unionai-oss/flyte2-ui#28

Why are the changes needed?

The console's Sign out action needs OIDC_LOGOUT_URL set to the identity provider's logout endpoint. Without it, signing out expires the proxy's session cookie only — if the IdP session is still live, the next request re-authenticates silently and the user looks signed back in.

templates/console/deployment.yaml had no env passthrough, so the value could only be set out-of-band (kubectl set env), which the next helm upgrade reverts.

What changes were proposed in this pull request?

Adds console.env, empty by default and rendered only when set — the same {{- with }} shape the chart already uses for resources, nodeSelector, and friends. Nothing changes for existing installs.

console:
  env:
    - name: OIDC_LOGOUT_URL
      value: https://<okta-org>/login/signout

How was this patch tested?

helm template with and without the value:

$ helm template t charts/flyte-binary -s templates/console/deployment.yaml | grep -c 'env:'
0
$ helm template t charts/flyte-binary \
    --set 'console.env[0].name=OIDC_LOGOUT_URL' \
    --set 'console.env[0].value=https://x/login/signout' \
    -s templates/console/deployment.yaml
...
          env:
            - name: OIDC_LOGOUT_URL
              value: https://x/login/signout

Deployed on flyte-development: the console redirects /v2/logout to the configured endpoint and expires the AWSELBAuthSessionCookie-* shards.

README regenerated with helm-docs.

Labels

added

Check all the applicable boxes

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

Related PRs

• feat: show the signed-in user and a Sign out action in the header unionai-oss/flyte2-ui#28 — the console side: user name in the header, Sign out, and the /v2/logout route that reads OIDC_LOGOUT_URL.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the flyte-binary Helm chart to allow users to pass environment variables directly into the console container, enabling configuration like OIDC_LOGOUT_URL for proper IdP logout behavior without requiring out-of-band kubectl set env changes.

Changes:

• Adds a new console.env values entry (default []) for specifying console container environment variables.
• Renders env: in the console Deployment template only when console.env is non-empty.
• Regenerates chart documentation to include the new value in the README.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
charts/flyte-binary/values.yaml	Introduces console.env (default empty) and documents intended use for OIDC_LOGOUT_URL.
charts/flyte-binary/templates/console/deployment.yaml	Conditionally renders the console container env: block from console.env.
charts/flyte-binary/README.md	Updates generated values table to include console.env.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no new comments.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no new comments.